“虞庠同舍友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虞庠同舍友”出自哪首诗？
答案： “虞庠同舍友”出自： 宋代 王十朋的 《送柴常之赴汀州教官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú xiáng tóng shè yǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“虞庠同舍友”的上一句是什么？
答案：
“虞庠同舍友”的上一句是： 访予云水乡 , 诗句拼音为： fǎng yǔ yún shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“虞庠同舍友”的下一句是什么？
答案： “虞庠同舍友”的下一句是： 虎榜甲科郎 , 诗句拼音为： hǔ bǎng jiǎ kē láng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“虞庠同舍友”全诗
送柴常之赴汀州教官 (sòng chái cháng zhī fù tīng zhōu jiào guān)
有客神珠玉，访予云水乡。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
送别汀苹白，之官芹藻香。
南溟九万里，拭目看翱翔。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“虞庠同舍友”繁体原文
送柴常之赴汀州教官
有客神珠玉，訪予雲水鄉。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
送別汀蘋白，之官芹藻香。
南溟九萬里，拭目看翱翔。
“虞庠同舍友”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
有客神珠玉，访予云水乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送别汀苹白，之官芹藻香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
南溟九万里，拭目看翱翔。
“虞庠同舍友”全诗注音
有客神珠玉，访予云水乡。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
送别汀苹白，之官芹藻香。
南溟九万里，拭目看翱翔。
“虞庠同舍友”全诗翻译
译文：
有一位客人带着珍贵的珠玉，前来拜访我这个居住在云水乡的人。
原来他是虞庠的同窗舍友，如今已经成为金榜题名的状元，得中了甲科。
我们在离别时，一起去汀苹地区，白色的苹果洁白如玉，而我们分别后各自踏上了官途，如同香气扑鼻的芹藻一样各自展现着官场的风采。
南方的大海，一望无际，延伸着九万里长。我把目光投向天空，看着翱翔的飞鸟，心中不禁感叹壮阔的自然景观。
总结：
诗人叙述了一位客人前来拜访他，并介绍了这位客人曾是虞庠的同窗舍友，如今已经考中状元。在分别时，他们一起赏景，各自踏上了官途，而诗人则抬头观赏着壮阔的南方海景，感叹自然的美丽。整首诗情景交融，描绘了友谊、成就和自然之美。
“虞庠同舍友”相关诗句：
- 虞庠同舍友 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 虞庠黉舍中天起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 同舍同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《赠喻叔奇县尉 》
- 怊怅同舍友 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 范侯国学同舍友 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 鼓箧上虞庠 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 十载虞庠路 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 虞庠惊脱颖 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 虞庠萃群英 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 在昔虞庠日 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 辛勤客虞庠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 虞庠讲帝猷 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 独有虞庠客 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 曰予自虞庠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 胶庠虽识姚有虞 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 天回宝辇款虞庠 出自 [宋] 梁焘 ·《驾幸太学 》
- 虞庠春榜无多日 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 虞庠旧意无多子 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜闻 》
- 一时文物动虞庠 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 早晚虞庠夸得士 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》