“夜深灯火雨萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深灯火雨萧萧”出自哪首诗?
答案: “夜深灯火雨萧萧”出自: 宋代 陆佃的 《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn dēng huǒ yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深灯火雨萧萧”的上一句是什么?
答案:
“夜深灯火雨萧萧”的上一句是: 独遶曲廊花院闭 , 诗句拼音为: dú rào qū láng huā yuàn bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜深灯火雨萧萧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜深灯火雨萧萧”已经是最后一句了。
“夜深灯火雨萧萧”全诗
试院夜雨思秦叔仲至呈信道 (shì yuàn yè yǔ sī qín shū zhòng zhì chéng xìn dào)
秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独遶曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜深灯火雨萧萧”繁体原文
試院夜雨思秦叔仲至呈信道
秋聲秋色總無聊,千里相思鬢欲凋。
獨遶曲廊花院閉,夜深燈火雨蕭蕭。
“夜深灯火雨萧萧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独遶曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
“夜深灯火雨萧萧”全诗注音
秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独遶曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
“夜深灯火雨萧萧”全诗翻译
译文:
秋天的声音和景色总是让人感到无聊,千里之外的相思让我的鬓发欲要凋零。
我独自绕着曲廊,花院已经关闭,夜深人静,灯火下雨声萧萧地响着。
全文总结:作者描绘了秋天的无聊和思念之情。在夜深人静的时候,独自在曲廊花院徘徊,心中千里相思无法释怀,灯火下的雨声更加显得寂寥凄凉。
“夜深灯火雨萧萧”总结赏析
赏析:这首诗《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》是陆佃的作品,表达了诗人深秋时节的孤寂和思念之情。诗中通过描写秋天的声色,以及诗人千里之外思念亲友的心情,展现了深刻的感情内核。
首先,诗人用“秋声秋色总无聊”表现了深秋时节的寂寥和单调,秋色的凋零与声音的萧瑟共同勾画出一幅萧索的景象。而“千里相思鬓欲凋”则将诗人的思念之情表达得深沉而真切,他的亲友千里之外,心头之忧愁无法遣散。
诗的后半部分描写了诗人夜晚独自漫步在曲廊花院中,院子门户紧闭,灯火闪烁。这一景象通过对夜晚的描绘,进一步强调了诗人的孤寂和思念之情。雨萧萧的声音也增添了一丝萧瑟的氛围,与诗中的情感相呼应。
“夜深灯火雨萧萧”相关诗句:
- 夜深灯火雨萧萧 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 苦无灯火夜萧萧 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》
- 灯火萧条语夜深 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》
- 萧萧风雨夜堂深 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 禅房深夜雨萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 萧萧风雨夜深时 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 萧萧灯火落帆边 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 坐无灯火夜萧然 出自 [宋] 张耒 ·《晓发途中 》
- 草堂灯暗雨萧萧 出自 [宋] 魏野 ·《秋夜与陈孟话别 》
- 寒雨萧萧灯焰青 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 青灯帘外萧萧雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行役县西喜雨寄任公渐大夫 》
- 夜阑灯青雨飘萧 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 夜深风撼萧萧响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵马都官宿县斋 》
- 秋雨萧萧云梦深 出自 [唐] 李端 ·《江上送客 》
- 风雨萧萧夜漏沈 出自 [宋] 吕南公 ·《风雨 》
- 空斋独夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 过我萧萧听夜雨 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 阴雨萧萧夜接晨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其一 》
- 夜雨萧萧洗旱尘 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 萧萧秋雨山中夜 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》