“纵然此事教双得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵然此事教双得”出自哪首诗?
答案: “纵然此事教双得”出自: 唐代 陆龟蒙的 《自遣诗三十首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng rán cǐ shì jiào shuāng dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“纵然此事教双得”的上一句是什么?
答案:
“纵然此事教双得”的上一句是: 解盘金矟置纤腰 , 诗句拼音为: jiě pán jīn shuò zhì xiān yāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“纵然此事教双得”的下一句是什么?
答案: “纵然此事教双得”的下一句是: 不博溪田二顷苗 , 诗句拼音为: bù bó xī tián èr qǐng miáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纵然此事教双得”全诗
自遣诗三十首 九 (zì qiǎn shī sān shí shǒu jiǔ)
羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵然此事教双得”繁体原文
自遣詩三十首 九
羊侃多應自古豪,解盤金矟置纖腰。
縱然此事教雙得,不博溪田二頃苗。
“纵然此事教双得”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。
“纵然此事教双得”全诗注音
羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。
“纵然此事教双得”全诗翻译
译文:
羊侃多从古代就是个豪杰,他解开层层难题,得到了一把金兵器,挂在他纤细的腰间。
尽管这件事情使他获得了双重的好处,但他并不在乎博取溪田两顷的农作物。
总结:
这首诗描绘了羊侃,一个自古以来就被誉为豪杰的人物。他展现出聪明才智,解决了困难问题,得到了一把金兵器,并佩戴在他纤细的腰间,彰显其英勇之姿。尽管他通过这件事情获得了双重的好处,但他并不看重物质财富,不去追求博取更多的土地和农作物。这首诗通过羊侃的形象,表达了对勇敢、智慧和追求高尚品德的赞美。
“纵然此事教双得”总结赏析
赏析:这首诗是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第九首,表达了诗人对自己勇敢果断、坚韧不拔的性格以及对田园生活的向往之情。
诗人以豪杰羊侃为背景,开篇就点明了羊侃的英勇豪杰形象,他能够解盘金矟,置纤腰,这种场景营造出一种豪杰风采,强调了羊侃的英雄本色。"解盘金矟"表现出他的英勇无畏,"置纤腰"则彰显了他的英俊和风度。整个第一句呼应了羊侃的英雄气概,为下文的抒发之情打下基调。
接下来的两句"纵然此事教双得,不博溪田二顷苗"表达了诗人的内心情感。诗人通过这两句话表达了自己对田园生活的向往和渴望。他认为,即使能够像羊侃一样勇敢坚韧,但仍然不能得到自己向往的田园生活,不能拥有二顷的农田和茂盛的庄稼。这里"不博溪田二顷苗"既表现了诗人对田园生活的向往,也表达了一种不甘心的情感,暗示了诗人对现实的不满和渴望改变的心情。
总的来说,这首诗以羊侃的英勇形象为背景,通过对比表现出诗人对田园生活的向往和内心的不满,具有豪放、抒情的特点。
“纵然此事教双得”相关诗句:
- 纵然此事教双得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 九 》
- 纵然得自然 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 魔事从教双眼赤 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 纵然得受用 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 纵然眉得展 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 心猿易纵安教纵 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 纵欲烧愁能得然 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 纵然过得尾闾关 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 纵然求得蹔时间 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 二 》
- 纵然得遂岂其志 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 纵然得酒心犹在 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 纵然遮得青苍面 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其四 》
- 纵得然兮混泥玉 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 纵然得胜终难久 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃月头额 》
- 复此悠然纵杯酌 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其二 》
- 我来无事得纵游 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 天教得此邻 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 若教此事欠讲明 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 此事不教千载识 出自 [宋] 张鎡 ·《园中晚兴 》
- 此事宁教女子知 出自 [宋] 华镇 ·《江南湖阳 》