“纵然得受用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵然得受用”出自哪首诗？
答案： “纵然得受用”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其六六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng rán dé shòu yòng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“纵然得受用”的上一句是什么？
答案：
“纵然得受用”的上一句是： 七十莫置衣 , 诗句拼音为： qī shí mò zhì yī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“纵然得受用”的下一句是什么？
答案： “纵然得受用”的下一句是： 能得几多时 , 诗句拼音为： néng dé jǐ duō shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“纵然得受用”全诗
拟寒山寺 其六六 (nǐ hán shān sì qí liù liù)
六十休造屋，七十莫置衣。
纵然得受用，能得几多时。
身心要早歇，准拟与死期。
正如人远出，预辨者便宜。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
“纵然得受用”繁体原文
擬寒山寺 其六六
六十休造屋，七十莫置衣。
縱然得受用，能得幾多時。
身心要早歇，準擬與死期。
正如人遠出，預辨者便宜。
“纵然得受用”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
六十休造屋，七十莫置衣。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
纵然得受用，能得几多时。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
身心要早歇，准拟与死期。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
正如人远出，预辨者便宜。
“纵然得受用”全诗注音
六十休造屋，七十莫置衣。
纵然得受用，能得几多时。
身心要早歇，准拟与死期。
正如人远出，预辨者便宜。
“纵然得受用”全诗翻译
译文：
六十岁时应该停止建造房屋，七十岁时不要再购买新衣物。纵然拥有丰裕的物质享受，能够拥有这种享受的时间究竟有多长呢？身心早些时候就应该休息，计划好自己的生死时机。就像一个人远行时，事先做好预判会更有利。
全文总结：这段古文表达了人生的深刻哲理。在年老之时，应该适时放弃过度追求物质享受，而是早些安享晚年。同时，也提醒人们要早早规划生死，避免临终时后悔莫及。这种预见未来的智慧在生活中非常有益。
“纵然得受用”总结赏析
赏析：这首《拟寒山寺 其六六》以简练的文字表达了对生命的深刻思考。诗人释怀深以几句话勾勒出生命的历程。六十岁时，应该休息享受家庭生活，七十岁时，不再需要太多的物质奢华。即便获得了享受，时间又能延续多久呢？所以，身心要早早地准备好休息，准备好去迎接死亡。这就像人远行前要做好充分的准备，提前了解目的地，这样就更安全、更顺利。整首诗以简练、明了的语言，传达了对生命和死亡的深刻体悟。
“纵然得受用”相关诗句：
- 纵然得受用 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 先生受用晚萧然 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其七 》
- 虽然受用无花巧 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其一 》
- 便得受用 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 谁不得受用 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 弄月 》
- 端的得受用 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一 》
- 受用得自在 出自 [宋] 韩淲 ·《寄朴翁 》
- 始得平生受用 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一○ 》
- 纵然得自然 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 若也诸人得受用 出自 [宋] 释居简 ·《化桶 》
- 未得些儿真受用 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 妙得其中佛受用 出自 [宋] 释正觉 ·《怀上人出丐求颂 》
- 受用何尝得五车 出自 [宋] 赵希逢 ·《和祷富沙 》
- 纵然眉得展 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 呜呼安得贫富受用势略齐 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 纵然得遂岂其志 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 纵得然兮混泥玉 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 纵然过得尾闾关 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 纵然得胜终难久 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃月头额 》
- 纵然求得蹔时间 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 二 》