“聊爲煎茶一据床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲煎茶一据床”出自哪首诗?
答案: “聊爲煎茶一据床”出自: 宋代 陆游的 《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shī qīng sōng xì xì xiāng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“聊爲煎茶一据床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲煎茶一据床”已经是第一句了。
问题3:“聊爲煎茶一据床”的下一句是什么?
答案: “聊爲煎茶一据床”的下一句是: 旋呼拄杖踏斜阳 , 诗句拼音为: xuán hū zhǔ zhàng tà xié yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“聊爲煎茶一据床”全诗
青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 (qīng xī dào zhōng xíng gǔ sōng jiān yīn shǎo liú yuè chá ér xíng)
露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。
三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。
云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。
拾樵汲磵俱清绝,聊为煎茶一据床。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“聊爲煎茶一据床”繁体原文
青溪道中行古松間因少留瀹茶而行
露濕青松細細香,旋呼拄杖踏斜陽。
三生舊發遊山願,一卷新傳辟穀方。
雲外未論笙鶴近,塵中實厭簿書忙。
拾樵汲磵俱清絕,聊爲煎茶一據床。
“聊爲煎茶一据床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
拾樵汲磵俱清绝,聊为煎茶一据床。
“聊爲煎茶一据床”全诗注音
露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。
三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。
云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。
拾樵汲磵俱清绝,聊为煎茶一据床。
“聊爲煎茶一据床”全诗翻译
译文:
露水滋润着青松,细细地飘散着芳香,我旋转着呼唤,手拄着拐杖,踏着斜斜的夕阳。
我前三世的头发都是在游山中许下的愿望,只为了修炼成仙。而这一生,我却选择传授辟谷之法,以求长生不老。
云的彼岸,不去论及笙和鹤是否相近,我现实中忙于繁琐的官僚生涯已让我感到厌烦。
拾柴砍柴的事情我都抛之脑后,因为我已经厌倦了埋头于簿册之中。我与友人一同去山间采摘茶叶,沏茶静坐,体验清静脱俗的生活。这一刻,让我感受到了真正的清绝和悠闲。
整首诗写出了诗人抛却尘世琐事,寻求清静和悠然自得的心境。诗人选择了传授辟谷之法,表现了对长生不老的渴望,而又不忘初心,坚持着亲近自然,与友人共同煎茶谈心,享受清绝闲适的生活。全诗以自然景物为背景,以古代的修行和现实的烦扰对比,反映了诗人追求自由自在、返璞归真的思想感情。
“聊爲煎茶一据床”相关诗句:
- 聊爲煎茶一据床 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 煎水烹茶聊一酌 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 聊欲据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其一 》
- 聊复据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 潭边聊得据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 闭关无事聊煎茶 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 茶竈笔床聊意行 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 邻院爲煎茶 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 山童爲煎茶 出自 [宋] 释文珦 ·《闭户 》
- 爲煎鹰爪茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 每来尝爲试茶煎 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 圆泉 》
- 樵青竹里爲煎茶 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 又据胡床一谈笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 一坐据梧床刃消 出自 [宋] 苏籀 ·《试闱即事三绝 其三 》
- 煎茶橄榄一瓯香 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 要试煎茶第一功 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其一 》
- 松风一鼎煎茶声 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 一瓶春水自煎茶 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 一瓶雪水煎茶熟 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》