“野翁酌水煎茶献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野翁酌水煎茶献”出自哪首诗?
答案: “野翁酌水煎茶献”出自: 宋代 范成大的 《九盘坡布水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wēng zhuó shuǐ jiān chá xiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“野翁酌水煎茶献”的上一句是什么?
答案:
“野翁酌水煎茶献”的上一句是: 洗心双瀑雪花寒 , 诗句拼音为: xǐ xīn shuāng pù xuě huā hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“野翁酌水煎茶献”的下一句是什么?
答案: “野翁酌水煎茶献”的下一句是: 自古人来到此难 , 诗句拼音为: zì gǔ rén lái dào cǐ nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野翁酌水煎茶献”全诗
九盘坡布水 (jiǔ pán pō bù shuǐ)
莫惜萦回上九盘,洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献,自古人来到此难。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野翁酌水煎茶献”繁体原文
九盤坡布水
莫惜縈迴上九盤,洗心雙瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶獻,自古人來到此難。
“野翁酌水煎茶献”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫惜萦回上九盘,洗心双瀑雪花寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野翁酌水煎茶献,自古人来到此难。
“野翁酌水煎茶献”全诗注音
莫惜萦回上九盘,洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献,自古人来到此难。
“野翁酌水煎茶献”全诗翻译
译文:
莫惜纵情攀登九盘山,洗净心灵,两股瀑布冰雪寒寒。
野翁在此沏水煎茶献酬,自古以来,来到此处都不易。
总结:
诗人描述了攀登九盘山的艰险,同时表现了一位野翁在山间采水沏茶的场景。诗意表达了对山中自然景色的赞美以及对历代来此的人们的敬意。
“野翁酌水煎茶献”相关诗句:
- 野翁酌水煎茶献 出自 [宋] 范成大 ·《九盘坡布水 》
- 煎水烹茶聊一酌 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 茶将野水煎 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 煎茶桑苎翁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 清酌献茶修薄供 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 煎茶憩野店 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 煎茶拾野巢 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二 》
- 自摘野茶煎 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 倦投野寺觅煎茶 出自 [宋] 杨万里 ·《游云际寺诸僧皆出因过田家 》
- 时呼野老来煎茶 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 雪水旋煎茶 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 花落煎茶水 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》
- 井锁煎茶水 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 汲水自煎茶 出自 [宋] 张炜 ·《访刘山人隐居 》
- 借水鼎煎茶 出自 [宋] 张弋 ·《游长干留寄聪公 》
- 茶必活水煎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 花落煎茶水 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八一 》
- 茶铛雪水煎 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 自与酌量煎药水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以公斋小宴见招因代书寄之 》