“斜阳一片山如画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳一片山如画”出自哪首诗？
答案： “斜阳一片山如画”出自： 宋代 吴惟信的 《寄东畎曹侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié yáng yī piàn shān rú huà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“斜阳一片山如画”的上一句是什么？
答案：
“斜阳一片山如画”的上一句是： 却非春草不归诗 , 诗句拼音为： què fēi chūn cǎo bù guī shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“斜阳一片山如画”的下一句是什么？
答案： “斜阳一片山如画”的下一句是： 更把心期付与谁 , 诗句拼音为： gèng bǎ xīn qī fù yǔ shuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斜阳一片山如画”全诗
寄东畎曹侍郎 (jì dōng quǎn cáo shì láng)
结网求鱼事已迟，却非春草不归诗。
斜阳一片山如画，更把心期付与谁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“斜阳一片山如画”繁体原文
寄東畎曹侍郎
結網求魚事已遲，却非春草不歸詩。
斜陽一片山如畫，更把心期付與誰。
“斜阳一片山如画”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
结网求鱼事已迟，却非春草不归诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳一片山如画，更把心期付与谁。
“斜阳一片山如画”全诗注音
结网求鱼事已迟，却非春草不归诗。
斜阳一片山如画，更把心期付与谁。
“斜阳一片山如画”全诗翻译
译文：
结网求鱼的事情已经耽搁，但并不是因为春草还未归来而无法创作诗歌。斜阳映照下山峦如画，将心中的期盼寄托于何人呢。
总结：
诗人通过描绘结网求鱼的场景，表达了时光的消逝和无法等待春草归来的无奈；然而他强调，这并不是因为春草未归的原因而无法创作诗歌，而是将自己的心情寄托在美丽的山景之中，展望未来。
“斜阳一片山如画”相关诗句：
- 斜阳一片山如画 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 一片泻斜阳 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 斜阳客如画 出自 [宋] 邓剡 ·《砻山 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 一片斜阳天北角 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 细霭斜阳一片秋 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 斜阳一片漫光辉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 一片斜阳在晚川 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 一片斜阳落渡头 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 芦丛如画斜阳里 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 斜阳一片秋茫茫 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 江山一片画图长 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 一片西山几夕阳 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 夕阳亭畔山如画 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 片云迥逐斜阳去 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 数片斜阳随处没 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 树影画斜阳 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》