“一片斜阳在晚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片斜阳在晚川”出自哪首诗?
答案: “一片斜阳在晚川”出自: 宋代 许及之的 《已晴复阴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn xié yáng zài wǎn chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片斜阳在晚川”的上一句是什么?
答案:
“一片斜阳在晚川”的上一句是: 东风吹得浮云绽 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī dé fú yún zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片斜阳在晚川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片斜阳在晚川”已经是最后一句了。
“一片斜阳在晚川”全诗
已晴复阴 其一 (yǐ qíng fù yīn qí yī)
漠漠轻阴养絮天,长空跕跕堕飞鸢。
东风吹得浮云绽,一片斜阳在晚川。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一片斜阳在晚川”繁体原文
已晴復陰 其一
漠漠輕陰養絮天,長空跕跕墮飛鳶。
東風吹得浮雲綻,一片斜陽在晚川。
“一片斜阳在晚川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠轻阴养絮天,长空跕跕堕飞鸢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风吹得浮云绽,一片斜阳在晚川。
“一片斜阳在晚川”全诗注音
漠漠轻阴养絮天,长空跕跕堕飞鸢。
东风吹得浮云绽,一片斜阳在晚川。
“一片斜阳在晚川”全诗翻译
译文:
漠漠轻阴弥漫天空,像是细细的絮花在滋养着大地。长空中,风轻轻吹动,飞鸢在高处自由飘荡。
突然,东风吹拂使浮云破开,露出一片斜斜的夕阳,映照在晚霞染红的川流之上。
总结:
诗人描绘了轻盈的阴云覆盖天空,仿佛绵密的絮花在滋润大地。同时,长空中吹来的东风使得飞鸢翱翔,自由自在。突然间,东风拂去了浮云,夕阳斜斜地映照在晚霞染红的河面上。整首诗以自然景象为背景,表达了宁静和变化的美感。
“一片斜阳在晚川”相关诗句:
- 一片斜阳在晚川 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 一片泻斜阳 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 细霭斜阳一片秋 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 斜阳一片山如画 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 斜阳一片漫光辉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 一片斜阳落渡头 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 一片斜阳天北角 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 家在斜阳晚潮上 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 一骑斜阳晚度关 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 一片闲情在夕阳 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 斜阳一片秋茫茫 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 数片斜阳随处没 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 片云迥逐斜阳去 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 斜阳淡平川 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 几片斜飞在酒樽 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其二 》