“一片斜阳落渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片斜阳落渡头”出自哪首诗？
答案： “一片斜阳落渡头”出自： 宋代 柴望的 《送叶若矶之金陵谒信庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn xié yáng luò dù tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片斜阳落渡头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一片斜阳落渡头”已经是第一句了。
问题3：“一片斜阳落渡头”的下一句是什么？
答案： “一片斜阳落渡头”的下一句是： 青衫乌帽独登楼 , 诗句拼音为： qīng shān wū mào dú dēng lóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一片斜阳落渡头”全诗
送叶若矶之金陵谒信庵 (sòng yè ruò jī zhī jīn líng yè xìn ān)
一片斜阳落渡头，青衫乌帽独登楼。
江流建业三千里，山色淮南数百州。
都督正开羊祜府，谁人得上李膺舟。
此行不为扬州鹤，一字犹堪万户侯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一片斜阳落渡头”繁体原文
送葉若磯之金陵謁信菴
一片斜陽落渡頭，青衫烏帽獨登樓。
江流建業三千里，山色淮南數百州。
都督正開羊祜府，誰人得上李膺舟。
此行不爲揚州鶴，一字猶堪萬戶侯。
“一片斜阳落渡头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一片斜阳落渡头，青衫乌帽独登楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流建业三千里，山色淮南数百州。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
都督正开羊祜府，谁人得上李膺舟。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
此行不为扬州鹤，一字犹堪万户侯。
“一片斜阳落渡头”全诗注音
一片斜阳落渡头，青衫乌帽独登楼。
江流建业三千里，山色淮南数百州。
都督正开羊祜府，谁人得上李膺舟。
此行不为扬州鹤，一字犹堪万户侯。
“一片斜阳落渡头”全诗翻译
译文：
斜阳西斜，照在渡口。他身着青衫，戴着乌帽，孤独地登上楼。江水流经建业，宛如长达三千里。山峦起伏，淮南之地宛如数百州。都督正在招待羊祜，但是谁能有幸登上李膺的舟。他此行并不是为了追逐扬州的仙鹤，而只是为了一句话，这句话足以使他成为万户侯。整首诗描述了一个人因追求权势而奔波，只为一句赞誉的故事。
“一片斜阳落渡头”相关诗句：
- 一片斜阳落渡头 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 斜阳古渡头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 不系斜阳古渡头 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 渡头无复立斜阳 出自 [宋] 陈兴 ·《浮桥 》
- 独立斜阳古渡头 出自 [宋] 易士达 ·《题秋江烟草诗卷 》
- 十里斜阳古渡头 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一二 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 渡头斜日落枫丹 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 一片泻斜阳 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 细霭斜阳一片秋 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 斜阳一片漫光辉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 一片斜阳天北角 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 斜阳一片山如画 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 一片斜阳在晚川 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 残阳一簇渡头人 出自 [宋] 田锡 ·《桐江咏 》
- 斜阳一片秋茫茫 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》