“鱼翻秋水浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼翻秋水浑”出自哪首诗?
答案: “鱼翻秋水浑”出自: 宋代 王十朋的 《宿灌口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú fān qiū shuǐ hún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“鱼翻秋水浑”的上一句是什么?
答案:
“鱼翻秋水浑”的上一句是: 鸟度南天阔 , 诗句拼音为: niǎo dù nán tiān kuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“鱼翻秋水浑”的下一句是什么?
答案: “鱼翻秋水浑”的下一句是: 宜都转盼过 , 诗句拼音为: yí dōu zhuǎn pàn guò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“鱼翻秋水浑”全诗
宿灌口 (sù guàn kǒu)
拂晓出楚塞,中流望荆门。
江随铜柱转,舟遇虎牙奔。
鸟度南天阔,鱼翻秋水浑。
宜都转盼过,夜宿旧江村。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鱼翻秋水浑”繁体原文
宿灌口
拂曉出楚塞,中流望荆門。
江隨銅柱轉,舟遇虎牙奔。
鳥度南天闊,魚翻秋水渾。
宜都轉盼過,夜宿舊江村。
“鱼翻秋水浑”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
拂晓出楚塞,中流望荆门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江随铜柱转,舟遇虎牙奔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
鸟度南天阔,鱼翻秋水浑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宜都转盼过,夜宿旧江村。
“鱼翻秋水浑”全诗注音
拂晓出楚塞,中流望荆门。
江随铜柱转,舟遇虎牙奔。
鸟度南天阔,鱼翻秋水浑。
宜都转盼过,夜宿旧江村。
“鱼翻秋水浑”全诗翻译
译文:
拂晓时分,离开楚地的边塞,站在江中心向着荆门方向望去。江水随着铜柱的转动,船只遇到急流就像遇到了猛虎的牙齿一样奔腾前行。鸟儿飞过南天的广阔天空,鱼儿在秋水中翻腾游动。我将要去宜都,期盼着那美景,夜晚则在旧江村留宿。
全诗描绘了诗人乘船游历江南的情景,展现了江水壮阔和自然景色的美丽。诗人的旅行充满了惊喜和期待,也充满了对江南独特景致的向往。
“鱼翻秋水浑”相关诗句:
- 鱼翻秋水浑 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灌口 》
- 鱼乐翻秋水 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 涨河秋水日浑浑 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其三 》
- 水怪夜翻星斗浑 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 水边跳鱼翻水响 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 叉鱼积水浑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 鱼那厌水浑 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二 》
- 慎勿惊鱼使水浑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 水浅游鱼浑可数 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 日暮水浑鱼网聚 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 鱼鸟浑疑涧水开 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 潜鱼翻动水中天 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 猿愁鱼踊水翻波 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中 》
- 鱼跃浪花翻水面 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 浑浑九河翻 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 秋水带沙浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 鱼龙欲化海浑浑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 黄锺浑宏秋水光 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 秋暖浑如水上春 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》
- 铜花欲尽秋水浑 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》