“才吟盘谷还思隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才吟盘谷还思隠”出自哪首诗?
答案: “才吟盘谷还思隠”出自: 宋代 许及之的 《再读雪谿志诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái yín pán gǔ huán sī yǐn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“才吟盘谷还思隠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才吟盘谷还思隠”已经是第一句了。
问题3:“才吟盘谷还思隠”的下一句是什么?
答案: “才吟盘谷还思隠”的下一句是: 试说柴桑便忆归 , 诗句拼音为: shì shuō chuán sāng biàn yì guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“才吟盘谷还思隠”全诗
再读雪谿志诗 其二 (zài dú xuě xī zhì shī qí èr)
才吟盘谷还思隠,试说柴桑便忆归。
何处山人高索价,老腰犹要万钉围。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“才吟盘谷还思隠”繁体原文
再讀雪谿志詩 其二
纔吟盤谷還思隠,試說柴桑便憶歸。
何處山人高索價,老腰猶要萬釘圍。
“才吟盘谷还思隠”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才吟盘谷还思隠,试说柴桑便忆归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处山人高索价,老腰犹要万钉围。
“才吟盘谷还思隠”全诗注音
才吟盘谷还思隠,试说柴桑便忆归。
何处山人高索价,老腰犹要万钉围。
“才吟盘谷还思隠”全诗翻译
译文:
盘谷刚刚吟咏完,心中依然思念隐居之地。试着叙述柴桑的情景,便想起了归程的路途。山中的隐士不论身处何处,都以高价索要珍稀之物,仿佛他们的山头高耸云端。即便年事已高,仍需用万钉将腰身固定,方能坚持屹立。
总结:
诗人吟咏盘谷的景色,情思回忆隐居之地。提及柴桑时,联想到归程,描写山中隐士索价之高,老者腰肢依然需要万钉固定。诗意流转,表达了对隐居生活和山中人物的思念和赞美。
“才吟盘谷还思隠”相关诗句:
- 才吟盘谷还思隠 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其二 》
- 遁世每思盘谷隠 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 隠居盘谷胜金谷 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 天开盘谷隠 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 晚期偕隠谷名盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 人如盘谷元非隠 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简刘连州 》
- 欲从隠者归盘谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 幽人思隠盘 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 吟罢左思招隠句 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 才思真同焦谷芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 我老只思还旧隠 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其二 》
- 甚欲吟秋少才思 出自 [宋] 罗椅 ·《江水 》
- 已知吟思才难敌 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 病身才起便思吟 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 清才得景吟还健 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 吟思暮忘还 出自 [宋] 方回 ·《小楼 》
- 还思醉吟者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 苦无才思又空还 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 奕簟还思杜老才 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 还思谢病吟归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》