“画桥飞渡水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桥飞渡水”出自哪首诗?
答案: “画桥飞渡水”出自: 唐代 萧至忠的 《陪幸长宁公主林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà qiáo fēi dù shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“画桥飞渡水”的上一句是什么?
答案:
“画桥飞渡水”的上一句是: 清晨降玉舆 , 诗句拼音为: qīng chén jiàng yù yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“画桥飞渡水”的下一句是什么?
答案: “画桥飞渡水”的下一句是: 仙阁逈临虚 , 诗句拼音为: xiān gé jiǒng lín xū ,诗句平仄:平仄仄○平。
“画桥飞渡水”全诗
陪幸长宁公主林亭 (péi xìng cháng níng gōng zhǔ lín tíng)
公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁逈临虚。
新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
“画桥飞渡水”繁体原文
陪幸長寧公主林亭
公主林亭地,清晨降玉輿。
畫橋飛渡水,仙閣逈臨虛。
新晴看蛺蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娛遊盛,忻叨侍從餘。
“画桥飞渡水”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
公主林亭地,清晨降玉舆。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
画桥飞渡水,仙阁逈临虚。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。
平仄平平仄,平平仄○平。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。
“画桥飞渡水”全诗注音
公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁逈临虚。
新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。
“画桥飞渡水”全诗翻译
译文:
公主林亭所在之地,清晨降临玉舆。
画桥飞渡水面,仙阁遥临虚空。
新晴之时观赏蛱蝶,初夏时节采摘芙蕖。
文人雅集欢娱畅游,快乐地陪伴左右。
“画桥飞渡水”总结赏析
赏析:
这首诗《陪幸长宁公主林亭》是由唐代诗人萧至忠创作的。诗人通过林亭的描写,展现了一幅优美的山水田园景象,同时也表达了对公主的陪伴和侍奉之情。
首句“公主林亭地,清晨降玉舆”,以清晨的宁静和公主降临的场景为开篇,营造出一种宫廷仙境的氛围。林亭被描绘得如诗如画,似乎是公主的世外桃源。
接着,“画桥飞渡水,仙阁逈临虚”,通过描绘画桥、仙阁,诗人将林亭的环境描述得更加丰富多彩,使读者感受到了这个地方的美丽和神秘。
第三句“新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖”,生动地描写了林亭中的自然景观,蛱蝶飞舞,芙蕖盛开,诗人用细致的笔触展现了大自然的生机勃勃。
最后两句“文酒娱游盛,忻叨侍从余”,表达了诗人陪伴公主的幸福和愉悦之情,同时也突显出他对公主的忠诚和侍奉之心。
整首诗以其清新、优美的描写,勾勒出了一幅宛如仙境的画面,既有山水田园的景致,又有人物情感的渲染。这首诗可以被归为“写景”和“抒情”的标签,因为它既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人的情感和对公主的陪伴之情。
“画桥飞渡水”相关诗句:
- 画桥飞渡水 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪幸长宁公主林亭 》
- 画桥飞渡水 出自 [唐] 刘宪 ·《侍宴长宁公主东庄 》
- 飞桥渡流水 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 画桥贴水轻飞燕 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 飞盖渡长桥 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 我欲渡水水无桥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 我思渡水水无桥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 北渡飞桥踏彭铿 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 笋舆登顿渡飞桥 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 飞桥百尺渡天险 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 桥渡银河水 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 寺桥杯渡水 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 兢渡争飞画舫 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二 》
- 春水无人渡板桥 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 渡水穿桥一径斜 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 渭水桥边春已渡 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 渭水长桥今欲渡 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 竹桥沙水乌尤渡 出自 [宋] 张方 ·《乌尤山 》