“北渡飞桥踏彭铿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北渡飞桥踏彭铿”出自哪首诗?
答案: “北渡飞桥踏彭铿”出自: 宋代 苏轼的 《宿海会寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi dù fēi qiáo tà péng kēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“北渡飞桥踏彭铿”的上一句是什么?
答案:
“北渡飞桥踏彭铿”的上一句是: 两股酸哀饥肠鸣 , 诗句拼音为: liǎng gǔ suān āi jī cháng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“北渡飞桥踏彭铿”的下一句是什么?
答案: “北渡飞桥踏彭铿”的下一句是: 缭垣百步如古城 , 诗句拼音为: liáo yuán bǎi bù rú gǔ chéng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“北渡飞桥踏彭铿”全诗
宿海会寺 (sù hǎi huì sì)
篮舆三日山中行,山中信美少旷平。
下投黄泉上青冥,线路每与猿狖争。
重楼束缚遭涧坑,两股酸哀饥肠鸣。
北渡飞桥踏彭铿,缭垣百步如古城。
大钟横撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河倾,本来无垢洗更轻。
倒牀鼻息四邻惊,紞如五鼓天未明。
木鱼呼粥亮且清,不闻人声闻履声。
平平○仄平○○,平○仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄○仄平。
仄平○仄平仄○,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
仄平平仄仄○平,仄○平平○仄平。
“北渡飞桥踏彭铿”繁体原文
宿海會寺
籃輿三日山中行,山中信美少曠平。
下投黄泉上青冥,線路每與猿狖爭。
重樓束縛遭澗坑,兩股酸哀饑腸鳴。
北渡飛橋踏彭鏗,繚垣百步如古城。
大鐘橫撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河傾,本來無垢洗更輕。
倒牀鼻息四鄰驚,紞如五鼓天未明。
木魚呼粥亮且清,不聞人聲聞履聲。
“北渡飞桥踏彭铿”韵律对照
平平○仄平○○,平○仄仄仄仄平。
篮舆三日山中行,山中信美少旷平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
下投黄泉上青冥,线路每与猿狖争。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平平平。
重楼束缚遭涧坑,两股酸哀饥肠鸣。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄○仄平。
北渡飞桥踏彭铿,缭垣百步如古城。
仄平○仄平仄○,平平平仄仄仄平。
大钟横撞千指迎,高堂延客夜不扃。
平平仄仄平平平,仄平平仄仄○○。
杉槽漆斛江河倾,本来无垢洗更轻。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
倒牀鼻息四邻惊,紞如五鼓天未明。
仄平平仄仄○平,仄○平平○仄平。
木鱼呼粥亮且清,不闻人声闻履声。
“北渡飞桥踏彭铿”全诗注音
篮舆三日山中行,山中信美少旷平。
下投黄泉上青冥,线路每与猿狖争。
重楼束缚遭涧坑,两股酸哀饥肠鸣。
北渡飞桥踏彭铿,缭垣百步如古城。
大钟横撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河倾,本来无垢洗更轻。
倒牀鼻息四邻惊,紞如五鼓天未明。
木鱼呼粥亮且清,不闻人声闻履声。
“北渡飞桥踏彭铿”全诗翻译
译文:
篮舆在山中行走了三天,山中的景色信美而少有旷平之处。
下山时投入了黄泉之下,上山时穿越青冥之上,线路常常要与猿狖争夺。
走到重楼时被束缚遭遇涧坑,双股酸痛,饥肠辗转,发出呻吟声。
向北渡过飞桥踏彭铿,缭绕垣墙百步宛如古城遗址。
在大钟横挂千指相迎,高堂中招待宾客夜晚不锁扃。
杉槽和漆斛中的江河倾泻而下,本来无垢的器具洗净后变得更加轻盈。
倒牀之上的鼻息声让四邻震惊,好似五鼓的天未明。
木鱼敲击粥盆声音响亮且清脆,却听不见人的声音,只能听见踏履之声。
全文
总结:
篮舆三日行走在美丽而少有人迹的山中。下山时经历了险阻,上山时与猿狖争夺道路。重楼处遇到困境,双股饥痛。北渡飞桥宛如古城。大钟横挂,高堂待客,夜晚不锁门。洗净的器具变得更轻盈。倒牀之上鼻息声惊动四邻。敲击木鱼的声音清脆,唯独听不见人声,只闻履声。
“北渡飞桥踏彭铿”相关诗句:
- 北渡飞桥踏彭铿 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十五 》
- 底能踏湿渡溪桥 出自 [宋] 张良臣 ·《雪後 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 滹沱北渡马踏冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 曾渡北浮桥 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 北渡千丈桥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 飞桥踏古槎 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 饮马渡桥过河北 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 画桥飞渡水 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪幸长宁公主林亭 》
- 画桥飞渡水 出自 [唐] 刘宪 ·《侍宴长宁公主东庄 》
- 飞盖渡长桥 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 飞桥渡流水 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 笋舆登顿渡飞桥 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 飞桥百尺渡天险 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 石室隐彭铿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 铁杖响彭铿 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一二 》
- 彭铿空厖眉 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 彭铿尚爲夭 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》