“鸟乌喧昼霁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟乌喧昼霁”出自哪首诗?

答案:鸟乌喧昼霁”出自: 宋代 宋庠 《岁晚感事 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo wū xuān zhòu jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“鸟乌喧昼霁”的上一句是什么?

答案:鸟乌喧昼霁”的上一句是: 孤城一角存 , 诗句拼音为: gū chéng yī jiǎo cún ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“鸟乌喧昼霁”的下一句是什么?

答案:鸟乌喧昼霁”的下一句是: 蛇虺喜冬温 , 诗句拼音为: shé huī xǐ dōng wēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“鸟乌喧昼霁”全诗

岁晚感事 其三 (suì wǎn gǎn shì qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

积水千陂会,孤城一角存。
鸟乌喧昼霁,蛇虺喜冬温。
地夐荒民屋,天高思国门。
楚优歌舞拙,何处强持樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

jī shuǐ qiān bēi huì , gū chéng yī jiǎo cún 。
niǎo wū xuān zhòu jì , shé huī xǐ dōng wēn 。
dì xuàn huāng mín wū , tiān gāo sī guó mén 。
chǔ yōu gē wǔ zhuō , hé chù qiáng chí zūn 。

“鸟乌喧昼霁”繁体原文

歲晚感事 其三

積水千陂會,孤城一角存。
鳥烏喧晝霽,蛇虺喜冬溫。
地夐荒民屋,天高思國門。
楚優歌舞拙,何處强持樽。

“鸟乌喧昼霁”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水千陂会,孤城一角存。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟乌喧昼霁,蛇虺喜冬温。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地夐荒民屋,天高思国门。

仄平平仄仄,平仄平平平。
楚优歌舞拙,何处强持樽。

“鸟乌喧昼霁”全诗注音

jī shuǐ qiān bēi huì , gū chéng yī jiǎo cún 。

积水千陂会,孤城一角存。

niǎo wū xuān zhòu jì , shé huī xǐ dōng wēn 。

鸟乌喧昼霁,蛇虺喜冬温。

dì xuàn huāng mín wū , tiān gāo sī guó mén 。

地夐荒民屋,天高思国门。

chǔ yōu gē wǔ zhuō , hé chù qiáng chí zūn 。

楚优歌舞拙,何处强持樽。

“鸟乌喧昼霁”全诗翻译

译文:
积水千陂汇聚在一处,孤城仅存一隅。

鸟儿和乌鸦在白昼欢闹,蛇和虺蛇喜悦于冬日的温暖。

土地荒芜,百姓居住简陋的房屋,天空高远,人们思念着国家的大门。

楚地优美的歌舞显得笨拙,不知在何处才能找到强者共举酒杯。

总结:】此诗通过描绘一片荒凉的乡村景象和一座孤城的独立存留,反映了战乱与自然环境的影响。鸟儿和乌鸦在春日天气明朗时喧闹,蛇和虺蛇在冬季享受温暖。土地荒芜,百姓生活贫困,但却对国家的前景有着美好的憧憬。然而,楚地的歌舞才艺虽优美,却显得有些拙劣,诗人感慨无处能找到真正强者相伴饮酒。整首诗表现了时代动荡和国家衰败的现实,寄托着对美好未来的希冀。

“鸟乌喧昼霁”总结赏析

《岁晚感事 其三》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗表达了岁末冬初的景象,以及诗人对家国的深情思念。以下是赏析:

“鸟乌喧昼霁”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“鸟乌喧昼霁”相关诗句: