“昼静鸟群喧胜人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼静鸟群喧胜人”出自哪首诗?
答案: “昼静鸟群喧胜人”出自: 宋代 戴表元的 《白岩山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu jìng niǎo qún xuān shèng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“昼静鸟群喧胜人”的上一句是什么?
答案:
“昼静鸟群喧胜人”的上一句是: 秋深竹色老於树 , 诗句拼音为: qiū shēn zhú sè lǎo wū shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“昼静鸟群喧胜人”的下一句是什么?
答案: “昼静鸟群喧胜人”的下一句是: 何处人家藏剡录 , 诗句拼音为: hé chù rén jiā cáng yǎn lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“昼静鸟群喧胜人”全诗
白岩山 (bái yán shān)
漠漠溪风吹路尘,白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树,昼静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录,有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子,刚为乘车弃负薪。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“昼静鸟群喧胜人”繁体原文
白岩山
漠漠溪風吹路塵,白岩山下幾窮身。
秋深竹色老於樹,晝靜鳥群喧勝人。
何處人家藏剡錄,有時行客裹唐巾。
平生笑殺禾翁子,剛爲乘車棄負薪。
“昼静鸟群喧胜人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漠漠溪风吹路尘,白岩山下几穷身。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
秋深竹色老於树,昼静鸟群喧胜人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处人家藏剡录,有时行客裹唐巾。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
平生笑杀禾翁子,刚为乘车弃负薪。
“昼静鸟群喧胜人”全诗注音
漠漠溪风吹路尘,白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树,昼静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录,有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子,刚为乘车弃负薪。
“昼静鸟群喧胜人”全诗翻译
译文:
漠漠溪风吹起路上的尘土,白岩山脚下身世凄凉。
秋深时节,竹林的颜色已渐渐老去,树木静谧,只有鸟群的喧嚣胜过人声。
不知在哪里的人家隐藏着剡(yǎn)录,有时行走的客人裹着唐巾。
平生中,一笑就能让禾翁子心花怒放,如今竟为了乘车而抛弃了负薪的生活。
总结:
诗人描绘了溪风吹拂起路尘的景象,以白岩山为背景,表达了身世贫困。秋深时竹林渐老,昼间宁静被鸟群喧嚣所取代。诗中提到藏有剡录的人家,以及行客裹唐巾的情景,凸显了一种古代行旅的风貌。最后,诗人以平生的笑对比禾翁子抛弃负薪的决定,表达了人生境遇的变迁。
“昼静鸟群喧胜人”相关诗句:
- 昼静鸟群喧胜人 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 凡鸟爱喧人静处 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 昼永人闲啼鸟静 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 鸟声喧昼寂 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 鸟乌喧昼霁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其三 》
- 静听鸟相喧 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 林静初无一鸟喧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 鸟语春声喧复静 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 昼静几声啼鸟 出自 [宋] 何致 ·《题太平兴国宫留云阁 》
- 啼鸟远闻知昼静 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 静昼鸟啼三月老 出自 [宋] 李新 ·《浮春斋 》
- 群奴喧喧亦相语 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 喧觉佳人昼梦 出自 [唐] 李中 ·《燕 》
- 人静鹊群行 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 静喧非人事 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 人静好风喧客枕 出自 [宋] 楼钥 ·《陈留柏 》
- 人静蛩喧天欲霜 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜望月 》
- 堂静昼无人 出自 [宋] 释智圆 ·《寄雪窦长老 》
- 昼静无人语 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 夕鸟喧喧入上林 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》