“喧风乐鸟乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧风乐鸟乌”出自哪首诗？
答案： “喧风乐鸟乌”出自： 宋代 李彭的 《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān fēng lè niǎo wū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“喧风乐鸟乌”的上一句是什么？
答案：
“喧风乐鸟乌”的上一句是： 淑气纷花药 , 诗句拼音为：shū qì fēn huā yào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“喧风乐鸟乌”的下一句是什么？
答案： “喧风乐鸟乌”的下一句是： 山僧来访别 , 诗句拼音为： shān sēng lái fǎng bié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“喧风乐鸟乌”全诗
昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 (tán zhū tán guī èr chán zhě guī hú wài qǐ shī èr shǒu qí yī)
淑气纷花药，喧风乐鸟乌。
山僧来访别，稚子竟传呼。
喷玉渥洼种，行沙沧海珠。
湘天多过雁，能寄尺书无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“喧风乐鸟乌”繁体原文
曇珠曇規二禪者歸湖外乞詩二首 其一
淑氣紛花藥，喧風樂鳥烏。
山僧来訪別，稚子竟傳呼。
噴玉渥洼種，行沙滄海珠。
湘天多過雁，能寄尺書無。
“喧风乐鸟乌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淑气纷花药，喧风乐鸟乌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山僧来访别，稚子竟传呼。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
喷玉渥洼种，行沙沧海珠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湘天多过雁，能寄尺书无。
“喧风乐鸟乌”全诗注音
淑气纷花药，喧风乐鸟乌。
山僧来访别，稚子竟传呼。
喷玉渥洼种，行沙沧海珠。
湘天多过雁，能寄尺书无。
“喧风乐鸟乌”全诗翻译
译文：
淑气的花朵纷纷绽放，花药飞扬；热闹的风声中，欢乐的鸟儿和黑乌鸦鸟在欢声笑语中飞翔。
有位山僧前来拜访，和我们告别的时候，年幼的孩子居然传递口信。
喷泉里滴落着晶莹剔透的玉珠，行走在满目金黄的沙滩上，犹如踏着碧海中的珍珠。
湘江上飞过无数候鸟，但却无法寄托一封书信给远方的亲友。
“喧风乐鸟乌”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了一位山僧离开湖外的景象，以及他的种种感受和遭遇。诗中使用了丰富的意象，如“淑气纷花药”表现了清新的气息，与自然相融；“稚子竟传呼”则描绘了孩子的童真，给整体氛围增添了一抹温馨。作者通过“喷玉渥洼种，行沙沧海珠”展现了湖外的美丽景色，以及人们在其中的种种生活。最后两句“湘天多过雁，能寄尺书无”则表达了作者在湖外的孤独感和思乡之情，也表现了一种无奈和心境。整首诗情意绵绵，富有禅意。
“喧风乐鸟乌”相关诗句：
- 喧风乐鸟乌 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 鸟乌喧昼霁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其三 》
- 无数乌鸟喧 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 屋角鸟乌乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 幽怀乌鸟乐 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其一 》
- 欢乐见鸟乌 出自 [宋] 喻良能 ·《狱空 》
- 绕舍鸟乌乐 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》
- 人稀鸟乌乐 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 花深鸟乌乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 朝阳乌鸟乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 野寺鸟乌乐 出自 [宋] 洪炎 ·《信州逢寒食 》
- 宁同鸟乌乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士 》
- 日暮乌鸟乐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 乌鸟相呼乐 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 地寂鸟乌乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《程隠君挽诗 》
- 声乐鸟乌知 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 果熟鸟乌乐 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 新晴鸟乌乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 声乐闻鸟乌 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 乌鸟相呼乐 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》