“何如乞我双鳬舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如乞我双鳬舄”出自哪首诗?
答案: “何如乞我双鳬舄”出自: 宋代 曾肇的 《武夷山天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú qǐ wǒ shuāng fú xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何如乞我双鳬舄”的上一句是什么?
答案:
“何如乞我双鳬舄”的上一句是: 忽惊天柱落樽前 , 诗句拼音为: hū jīng tiān zhù luò zūn qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何如乞我双鳬舄”的下一句是什么?
答案: “何如乞我双鳬舄”的下一句是: 飞上峰头访列仙 , 诗句拼音为: fēi shàng fēng tóu fǎng liè xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何如乞我双鳬舄”全诗
武夷山天柱峰 (wǔ yí shān tiān zhù fēng)
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何如乞我双鳬舄”繁体原文
武夷山天柱峰
燕越相望路八千,忽驚天柱落樽前。
何如乞我雙鳬舄,飛上峰頭訪列仙。
“何如乞我双鳬舄”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
“何如乞我双鳬舄”全诗注音
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
“何如乞我双鳬舄”全诗翻译
译文:
燕越两地相望的距离长达八千里,忽然惊见天柱落在酒杯前。
不如请我借双鸬舄,飞上高峰去拜访仙人。
总结:
诗人描述了燕越两地相望的遥远距离,忽然间看见天柱落在酒杯前,意味着不寻常的奇景。然后诗人希望借用鸬舄,一种传说中的神鸟,飞上高山,寻访仙人。这表达了诗人对仙境的向往和对超越凡尘的追求。
“何如乞我双鳬舄”相关诗句:
- 何如乞我双鳬舄 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 安得双鳬舄 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 缥缈双鳬舄 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 足曳双鳬舄 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 扬舄双鳬健 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 爲喜双鳬舄 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 来认舄鳬双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 恨乏双鳬舄 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 双鳬飞舄总能文 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 想君缓憩双鳬舄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰游神居 》
- 犹想双鳬化舄来 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其二 》
- 日边纵识双鳬舄 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 忍看鳬舄双飞去 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其二 》
- 归来双剑翔鳬舄 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 看即双鳬候飞舄 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 望断双鳬候飞舄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 安得双舄爲飞鳬 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》