“铭旌风已翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭旌风已翻”出自哪首诗?
答案: “铭旌风已翻”出自: 唐代 刘禹锡的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jīng fēng yǐ fān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“铭旌风已翻”的上一句是什么?
答案:
“铭旌风已翻”的上一句是: 骑吏尘未息 , 诗句拼音为: qí lì chén wèi xī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“铭旌风已翻”的下一句是什么?
答案: “铭旌风已翻”的下一句是: 平生红粉爱 , 诗句拼音为: píng shēng hóng fěn ài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“铭旌风已翻”全诗
有感 (yǒu gǎn)
死且不自觉,其余安可论。
昨宵凤池客,今日雀罗门。
骑吏尘未息,铭旌风已翻。
平生红粉爱,惟解哭黄昏。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“铭旌风已翻”繁体原文
有感
死且不自覺,其餘安可論。
昨宵鳳池客,今日雀羅門。
騎吏塵未息,銘旌風已翻。
平生紅粉愛,惟解哭黃昏。
“铭旌风已翻”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
死且不自觉,其余安可论。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
昨宵凤池客,今日雀罗门。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
骑吏尘未息,铭旌风已翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生红粉爱,惟解哭黄昏。
“铭旌风已翻”全诗注音
死且不自觉,其余安可论。
昨宵凤池客,今日雀罗门。
骑吏尘未息,铭旌风已翻。
平生红粉爱,惟解哭黄昏。
“铭旌风已翻”全诗翻译
译文:
生命的终结无法自知,其他事情还有什么可说的呢?
昨夜身在凤池之客,今日却来到雀罗门。
骑马的官员的尘土还未停歇,纪念旗帜的风却已翻飞。
我一生钟情于妆饰艳丽的女子,唯有在黄昏时分才能释放哭泣之情。
总结:
诗人表达了对死亡的思考,认为人在面临死亡时并不能意识到自己的死亡,其他的事情也就无从谈论了。他用凤池和雀罗门作比喻,形象地描述了一个人从豪华的地方到达普通的地方的转变。诗中还描绘了一个官员匆忙赶路的情景,他的旗帜已经被风吹得翻飞起来。最后,诗人谈及自己一生对妆饰华丽女子的钟爱,只有在黄昏时分才能释放内心的悲伤。整首诗意味深长,表达了对人生无常和世俗的思考。
“铭旌风已翻”相关诗句:
- 铭旌风已翻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 铭旌向月翻 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 铭旌已度桥 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 已题文学上铭旌 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 铭旌已去空回首 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 风雨上铭旌 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一 》
- 风卷铭旌去 出自 [宋] 张元干 ·《刘建州母夫人难氏挽章 》
- 铭旌扬晓风 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 铭旌卷朔风 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其二 》
- 西风何忍见铭旌 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其四 》
- 悲风吹雨湿铭旌 出自 [唐] 方干 ·《哭秘书姚少监 》
- 海天风雨湿铭旌 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 铭旌影转晓风斜 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 铭旌萧飒九秋风 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 西风箫鼓送铭旌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 风旌翻凤蜺 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 风翻叶幄避行旌 出自 [宋] 李弥逊 ·《和夷仲弟喜学士兄归 》
- 风翻旌旆月流襟 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 天风翻动旌旗鲜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》