“少年双鬓欲成斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年双鬓欲成斑”出自哪首诗?
答案: “少年双鬓欲成斑”出自: 宋代 项安世的 《过王师岭堠见荆门郢州山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián shuāng bìn yù chéng bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少年双鬓欲成斑”的上一句是什么?
答案:
“少年双鬓欲成斑”的上一句是: 独立东风看平楚 , 诗句拼音为: dú lì dōng fēng kàn píng chǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少年双鬓欲成斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少年双鬓欲成斑”已经是最后一句了。
“少年双鬓欲成斑”全诗
过王师岭堠见荆门郢州山 (guò wáng shī lǐng hòu jiàn jīng mén yǐng zhōu shān)
七泽茫茫千里间,王师堠前初见山。
西子嵯峨高髻拥,东邻娇小秀眉弯。
背襄阻郢开肩背,大野青天豁面顔。
独立东风看平楚,少年双鬓欲成斑。
仄仄平平平仄○,○平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
“少年双鬓欲成斑”繁体原文
過王師嶺堠見荆門郢州山
七澤茫茫千里間,王師堠前初見山。
西子嵯峨高髻擁,東鄰嬌小秀眉彎。
背襄阻郢開肩背,大野青天豁面顔。
獨立東風看平楚,少年雙鬢欲成斑。
“少年双鬓欲成斑”韵律对照
仄仄平平平仄○,○平仄平平仄平。
七泽茫茫千里间,王师堠前初见山。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
西子嵯峨高髻拥,东邻娇小秀眉弯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背襄阻郢开肩背,大野青天豁面顔。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
独立东风看平楚,少年双鬓欲成斑。
“少年双鬓欲成斑”全诗注音
七泽茫茫千里间,王师堠前初见山。
西子嵯峨高髻拥,东邻娇小秀眉弯。
背襄阻郢开肩背,大野青天豁面顔。
独立东风看平楚,少年双鬓欲成斑。
“少年双鬓欲成斑”全诗翻译
译文:
七泽茫茫,千里广袤之间,王师在堠前初次望见群山。
西施容貌嵯峨高耸,高髻婷婷地束发,东邻佳人娇小,秀眉弯弯地点缀。
他背襄扛着阻隔的阻郢,敞开肩背,广阔的大野下,青天豁然展颜。
独自立于东风之下,俯瞰平坦的楚地,少年的双鬓已经渐渐泛白。
全诗描绘了七泽广袤的景象,以及王师初见群山的情景。诗人通过描写西施容貌和东邻佳人的美丽,以及背襄扛阻的英勇形象,表达了大气豁达的胸怀。最后,诗人独立东风,展望平楚之地,寓意着少年已渐渐迎来暮年之时。
“少年双鬓欲成斑”相关诗句:
- 少年双鬓欲成斑 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 一夜并成双鬓斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安升之二首 其二 》
- 鬓向少年斑 出自 [唐] 黄滔 ·《过商山 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 少年双鬓华 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 邂逅欲成双白鬓 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 百年双鬓欲俱白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 》
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 少年行役鬓成班 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 老去双鬓斑 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 相看双鬓斑 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 慰此双鬓斑 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 春风双鬓斑 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 相看双鬓斑 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 双亲鬓发斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 双鬓各斓斑 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其二 》
- 喜忘双鬓斑 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 无令双鬓斑 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 双鬓自斓斑 出自 [宋] 孙觌 ·《再过曹山示如老 》