“红紫谁敢邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红紫谁敢邻”出自哪首诗?
答案: “红紫谁敢邻”出自: 宋代 梁栋的 《黄葵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng zǐ shuí gǎn lín ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“红紫谁敢邻”的上一句是什么?
答案:
“红紫谁敢邻”的上一句是: 名葩据中央 , 诗句拼音为: míng pā jù zhōng yāng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“红紫谁敢邻”的下一句是什么?
答案: “红紫谁敢邻”的下一句是: 倾日不忘君 , 诗句拼音为: qīng rì bù wàng jūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“红紫谁敢邻”全诗
黄葵 (huáng kuí)
乾坤有正气,间色皆为臣。
名葩据中央,红紫谁敢邻。
倾日不忘君,卫足恐伤身。
冥然无知识,忠孝出本真。
林林天地间,戴履而为人。
明灵秀万物,孰不尊君亲。
嗟嗟叔季後,利欲泯天伦。
邈哉望帝国,産此瑞世珍。
九夏不趋炎,三月不争春。
高秋风露冷,孤标出清尘。
背时还独立,揽芳泪沾巾。
平平仄○仄,○仄平平平。
平平仄○平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
“红紫谁敢邻”繁体原文
黄葵
乾坤有正氣,間色皆爲臣。
名葩據中央,紅紫誰敢鄰。
傾日不忘君,衛足恐傷身。
冥然無知識,忠孝出本真。
林林天地間,戴履而爲人。
明靈秀萬物,孰不尊君親。
嗟嗟叔季後,利欲泯天倫。
邈哉望帝國,産此瑞世珍。
九夏不趨炎,三月不爭春。
高秋風露冷,孤標出清塵。
背時還獨立,攬芳淚沾巾。
“红紫谁敢邻”韵律对照
平平仄○仄,○仄平平平。
乾坤有正气,间色皆为臣。
平平仄○平,平仄平仄平。
名葩据中央,红紫谁敢邻。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
倾日不忘君,卫足恐伤身。
平平平平仄,平仄仄仄平。
冥然无知识,忠孝出本真。
平平平仄○,仄仄平平平。
林林天地间,戴履而为人。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
明灵秀万物,孰不尊君亲。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
嗟嗟叔季後,利欲泯天伦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
邈哉望帝国,産此瑞世珍。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
九夏不趋炎,三月不争春。
平平平仄仄,平○仄平平。
高秋风露冷,孤标出清尘。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
背时还独立,揽芳泪沾巾。
“红紫谁敢邻”全诗注音
乾坤有正气,间色皆为臣。
名葩据中央,红紫谁敢邻。
倾日不忘君,卫足恐伤身。
冥然无知识,忠孝出本真。
林林天地间,戴履而为人。
明灵秀万物,孰不尊君亲。
嗟嗟叔季後,利欲泯天伦。
邈哉望帝国,産此瑞世珍。
九夏不趋炎,三月不争春。
高秋风露冷,孤标出清尘。
背时还独立,揽芳泪沾巾。
“红紫谁敢邻”全诗翻译
译文:
乾坤间充满正气,各色各样的事物都成为臣仆。名贵的花朵生长在中央,红色和紫色的花朵谁敢争先。倾斜的太阳永不忘记君王,寒微的植物恐怕会受到伤害。心灵深处没有浮躁的欲望,忠诚和孝顺才是真正的根本。广阔的天地之间,戴着履物成为一个人的标志。明亮而灵秀的万物,有谁不尊敬君王和亲人。唉唉,叔叔和季弟啊,为了私利而违背天伦之道。遥远的望着帝王的国土,生出这些珍奇的世世代代的珍宝。九个夏天不趋向炎热,三月之中不争抢春光。高高的秋天,风和露水都带着寒冷,孤独的标杆矗立在清净的尘埃之上。背离时光依然保持独立,抚摸芬芳的泪水沾湿巾帕。
总结:
本诗通过描绘自然界的景物,表达了一种宏大的道德观和生命哲学。诗人以自然界的景象来比喻人性和伦理道德,强调了忠诚、孝顺、纯真等美德的重要性,同时也抨击了私利、欲望等消极因素。诗中透露出对尊重天命、遵循伦理的态度,以及对高尚品德和清新情感的赞美。
“红紫谁敢邻”相关诗句:
- 红紫谁敢邻 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 邻家争插红紫归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 邻家争插红紫归 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 俗紫凡红敢竞名 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 争春岂敢当红紫 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其二 》
- 东邻谁敢效颦眉 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 红紫落谁家 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 百花楼 》
- 谁道春随红紫归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其二 》
- 红绿谁能辨朱紫 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 不知红紫爲谁开 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 紫紫红红裁绮罗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 红红紫紫糠籺肥 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 漫漫红紫是谁栽 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 年年红紫爲谁新 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 六军敢怒谁敢呵 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 不敢盗邻瓮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其六 》
- 强邻不敢谋 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 斛律丞相 》
- 敢忘择孟邻 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 红红紫紫尽纭纭 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 黄菊无由更敢邻 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》