“不敢盗邻瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢盗邻瓮”出自哪首诗?
答案: “不敢盗邻瓮”出自: 宋代 张耒的 《次韵子夷兄弟十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn dào lín wèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不敢盗邻瓮”的上一句是什么?
答案:
“不敢盗邻瓮”的上一句是: 人闲多是非 , 诗句拼音为: rén xián duō shì fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不敢盗邻瓮”的下一句是什么?
答案: “不敢盗邻瓮”的下一句是: 二公洛阳日 , 诗句拼音为: èr gōng luò yáng rì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不敢盗邻瓮”全诗
次韵子夷兄弟十首 其六 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí liù)
经时不饮酒,廪薄人口衆。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
“不敢盗邻瓮”繁体原文
次韵子夷兄弟十首 其六
經時不飲酒,廩薄人口衆。
人閒多是非,不敢盜鄰甕。
二公洛陽日,想見飲屢痛。
行求放湖海,種秫代官俸。
“不敢盗邻瓮”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
经时不饮酒,廪薄人口衆。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
行求放湖海,种秫代官俸。
“不敢盗邻瓮”全诗注音
经时不饮酒,廪薄人口衆。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。
“不敢盗邻瓮”全诗翻译
译文:
经过时间的流逝,我不再饮酒,家境贫困,家中口粮不足。人们闲暇时常谈论是非,我不敢偷窃邻居的米缸。二公在洛阳时,我常思念与他们一起饮酒的日子,这让我深感思念和痛苦。我四处奔波寻求放在湖海之间的机会,用种植稻谷来代替官俸以谋生。
“不敢盗邻瓮”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵子夷兄弟十首 其六》之一。诗人通过抒发个人境遇和生活哲理,反映了自己的生活态度和人生感悟。
首先,诗人表达了自己不饮酒的决心,可能是因为经济拮据,不愿意浪费资源。这一点反映了作者节俭的品质,也可理解为他对生活的珍惜和对社会风气的批评。
其次,诗中提到“人闲多是非”,表明在闲暇时,人们容易产生是非和纷争,作者因此选择远离是非之地,不敢盗邻瓮,表现了他避免争端和纷争的智慧。
接着,诗人提到了“二公洛阳日”,可能指的是自己的朋友,他们在洛阳相聚,相聚的场景成为作者回忆中的痛楚。这或许反映了作者对友情的珍视,同时也表现了岁月易逝,友情难得的主题。
最后,诗人表达了对自由和自主生活的向往,希望能够在湖海之间自由行走,种田养家,不依赖官府的俸禄。这种向往展现了作者对简朴自然生活的向往和对官场生涯的不满。
“不敢盗邻瓮”相关诗句:
- 不敢盗邻瓮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其六 》
- 盗瓮不须睎吏部 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 》
- 羣盗不敢窥 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 盗畏不敢睨 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其六 》
- 醉不睡邻瓮 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 耻爲瓮间盗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 强邻不敢谋 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 斛律丞相 》
- 邻房不敢对茶瓯 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 》
- 邻盗闯其藩 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 盗侵邻壤粟 出自 [宋] 谢翱 ·《山居 》
- 盗邻吏部手持杯 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 近闻羣盗窜诸邻 出自 [唐] 李频 ·《浙东献郑大夫 》
- 莫愁羣盗惊邻壤 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 从来患盗惊邻里 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 盗起屡煽邻县火 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其三 》
- 邻家盗起翁无襦 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 魑魅爲邻盗正骄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其九 》
- 何物敢盗取 出自 [宋] 唐珏 ·《冬青行二首 其一 》
- 盗食敢求嘬 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》