“葱岭唯应见宋云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱岭唯应见宋云”出自哪首诗?
答案: “葱岭唯应见宋云”出自: 唐代 温庭筠的 《重游圭峰宗密禅师精庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng lǐng wéi yìng jiàn sòng yún ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“葱岭唯应见宋云”的上一句是什么?
答案:
“葱岭唯应见宋云”的上一句是: 故山弟子空廻首 , 诗句拼音为: gù shān dì zǐ kōng huí shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“葱岭唯应见宋云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“葱岭唯应见宋云”已经是最后一句了。
“葱岭唯应见宋云”全诗
重游圭峰宗密禅师精庐 (chóng yóu guī fēng zōng mì chán shī jīng lú)
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“葱岭唯应见宋云”繁体原文
重遊圭峰宗密禪師精廬
百尺青崖三尺墳,微言已絕杳難聞。
戴顒今日稱居士,支遁他年識領軍。
暫對杉松如結社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱嶺唯應見宋雲。
“葱岭唯应见宋云”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
“葱岭唯应见宋云”全诗注音
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
“葱岭唯应见宋云”全诗翻译
译文:
百尺高的青崖上有一个三尺高的坟墓,微小的言语早已消失,无法被听到。
如今戴顒被称为“居士”,在今天成为有名望的人物,支遁则是在未来才会被认识为领军人物。
暂时与杉树和松树结伴,偶然与麋鹿自成一群。
离开了故乡的弟子空空地回首望,只能期待在葱岭地区见到宋云。
这首诗描述了一位名叫戴顒的人在当代被誉为居士,而支遁则是在未来才会被认识为领军人物。诗中还描绘了诗人与杉树、松树结伴,以及与麋鹿成群的景象。最后,诗人离开了故乡,回首追忆,希望在葱岭地区能够再次见到宋云。
“葱岭唯应见宋云”总结赏析
《重游圭峰宗密禅师精庐》赏析:
这首诗由温庭筠创作,表现了他再次游览圭峰,回忆昔日圭峰宗密禅师的景象和感慨。整首诗通过对自然景色和历史人物的描写,表达了诗人对人生和历史的深刻思考。
第一句“百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。”描述了峭拔的青崖和宗密禅师的坟墓,以及他的言论早已难以寻觅。这里写景,同时也隐含着对时光流逝和人事如梦的感叹。
第二句“戴顒今日称居士,支遁他年识领军。”提到了戴顒和支遁,两位历史上的名士。戴顒被称为居士,支遁曾领军,这里表现了历史的更迭和人物的不同命运。诗人似乎在思考什么样的事物或人才能在历史中留下不朽的印记。
第三句“暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。”描述了诗人与自然界的亲近,他与杉松结社,与麋鹿成群,强调了与自然的融合与和谐,或许也在表达对自然的倾慕和追求。
最后两句“故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。”提到了故山和葱岭,似乎在表达诗人追寻历史和人物的心愿,但最终只看到了宋云,这或许暗示了历史的局限和不完整性。
“葱岭唯应见宋云”相关诗句:
- 葱岭唯应见宋云 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 葱岭不见宋云 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 宋云葱岭见师回 出自 [唐] 省澄 ·《颂三首 三 》
- 葱岭那边逢宋云 出自 [宋] 释宗杲 ·《初祖达磨大师赞 》
- 忽从葱岭遇宋云 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 唯应见白云 出自 [唐] 王维 ·《山中寄诸弟妹 》
- 应身已度葱岭矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 葱岭云深挈履还 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 吟苦唯应似岭猿 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 葱葱佳气应充闾 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 葱葱渐见新丰树 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 黄鹂惟见绿葱葱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寺斋睡起二首 其二 》
- 禁蘌葱葱拥瑞云 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 唯君应见念 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 唯应石上见君名 出自 [唐] 卢纶 ·《哭司农苗主簿 》
- 唯应白云梦 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 葱岭无路 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 唯应云扇情相似 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 唯应去抱云和管 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》