“葱岭那边逢宋云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱岭那边逢宋云”出自哪首诗?
答案: “葱岭那边逢宋云”出自: 宋代 释宗杲的 《初祖达磨大师赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng lǐng nà biān féng sòng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“葱岭那边逢宋云”的上一句是什么?
答案:
“葱岭那边逢宋云”的上一句是: 去时唯有一只履 , 诗句拼音为: qù shí wéi yǒu yī zhī lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“葱岭那边逢宋云”的下一句是什么?
答案: “葱岭那边逢宋云”的下一句是: 十分彰露丑举止 , 诗句拼音为: shí fēn zhāng lù chǒu jǔ zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“葱岭那边逢宋云”全诗
初祖达磨大师赞 (chū zǔ dá mó dà shī zàn)
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
“葱岭那边逢宋云”繁体原文
初祖達磨大師讚
來時已沒當門齒,去時唯有一隻履。
葱嶺那邊逢宋雲,十分彰露醜舉止。
“葱岭那边逢宋云”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
“葱岭那边逢宋云”全诗注音
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
“葱岭那边逢宋云”全诗翻译
译文:
来时已经没有门牙,去时只剩下一只鞋子。
在葱岭的那一边遇到了宋云,他的丑态和举止十分明显。
总结:全文:这段文字描述了一个人来时已经没有门牙,去时只剩下一只鞋子。然后在葱岭遇到了宋云,发现他的丑态和举止十分明显。
“葱岭那边逢宋云”总结赏析
这首诗《初祖达磨大师赞》是释宗杲所作,内容表达了对达磨大师的赞美和敬仰。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以简洁的语言,展现了初祖达磨大师的特质和境界。首句 "来时已没当门齿" 意味着达磨大师来到世间时,已经没有了门牙,这或许是在强调他的高龄和岁月的积淀。接着的 "去时唯有一只履" 描绘了他离世时,只剩下一只鞋子,这种简约的表述可能代表着他离世后所剩的一切皆是虚幻,唯有佛法是永恒的。
诗中提到 "葱岭那边逢宋云",宋云可能指的是佛法的传承和弘扬。葱岭作为一个地点,可能象征着佛教的圣地,而逢宋云则意味着达磨大师在佛法传承中的关键作用。最后两句 "十分彰露丑举止" 可能在提醒我们,达磨大师虽然身体老迈,但他的行为和教诲依然有着非凡的光芒。
标签:
- 抒情
- 咏人物
- 佛教
- 传承
“葱岭那边逢宋云”相关诗句:
- 葱岭那边逢宋云 出自 [宋] 释宗杲 ·《初祖达磨大师赞 》
- 葱岭不见宋云 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 葱岭那边无处寻 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 葱岭唯应见宋云 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 忽从葱岭遇宋云 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 宋云葱岭见师回 出自 [唐] 省澄 ·《颂三首 三 》
- 葱岭相逢提履者 出自 [宋] 林希逸 ·《罗真隠已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠爲之求乐曾知其已逝颇有问答曾今爲漳倅亲与东庵道老言之 》
- 定逢葱岭当年使 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 未知葱岭何边去 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老访留之樗庵 》
- 葱岭云深挈履还 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 瑞气葱葱雨露边 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 佳气葱葱近日边 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 邂逅相逢萼岭边 出自 [唐] 萼岭书生 ·《示边洞元 》
- 这边那畔总难逢 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八三 》
- 那知五岭与云齐 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 禁蘌葱葱拥瑞云 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 幽思岭边云 出自 [宋] 江端友 ·《题清芬阁 》
- 玉叶岭边云 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 云边梅岭出 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 犬吠岭边云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》