“君子与小人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子与小人”出自哪首诗?
答案: “君子与小人”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ yǔ xiǎo rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“君子与小人”的上一句是什么?
答案:
“君子与小人”的上一句是: 觞咏全天真 , 诗句拼音为: shāng yǒng quán tiān zhēn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“君子与小人”的下一句是什么?
答案: “君子与小人”的下一句是: 两者自此分 , 诗句拼音为: liǎng zhě zì cǐ fēn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“君子与小人”全诗
次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 (cì yùn liú yuán kàng dú bái lè tiān yǔ liú mèng dé shū)
香山天下士,直道可事君。
口语作奇祸,後来成积薪。
巨栋虽已捐,白璧原自珍。
百年付春梦,千载期斯人。
可怜肉食子,议者空反唇。
文华一照耀,今古无搢绅。
才高固不世,盛德终少邻。
鹿鹿数余子,琐琐非公伦。
丰盈与名誉,讵可锺一身。
暮年林壑意,觞咏全天真。
君子与小人,两者自此分。
寄言顔巷徒,勿语伤哉贫。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“君子与小人”繁体原文
次韵劉元亢讀白樂天與劉夢得書
香山天下士,直道可事君。
口語作奇禍,後來成積薪。
巨棟雖已捐,白璧原自珍。
百年付春夢,千載期斯人。
可憐肉食子,議者空反唇。
文華一照耀,今古無搢紳。
才高固不世,盛德終少鄰。
鹿鹿數餘子,瑣瑣非公倫。
豐盈與名譽,詎可鍾一身。
暮年林壑意,觴咏全天真。
君子與小人,兩者自此分。
寄言顔巷徒,勿語傷哉貧。
“君子与小人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
香山天下士,直道可事君。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
口语作奇祸,後来成积薪。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
巨栋虽已捐,白璧原自珍。
仄平仄平仄,平仄○平平。
百年付春梦,千载期斯人。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
可怜肉食子,议者空反唇。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
文华一照耀,今古无搢绅。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
才高固不世,盛德终少邻。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
鹿鹿数余子,琐琐非公伦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
丰盈与名誉,讵可锺一身。
仄平平仄仄,平仄平平平。
暮年林壑意,觞咏全天真。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
君子与小人,两者自此分。
仄平平仄平,仄仄平平平。
寄言顔巷徒,勿语伤哉贫。
“君子与小人”全诗注音
香山天下士,直道可事君。
口语作奇祸,後来成积薪。
巨栋虽已捐,白璧原自珍。
百年付春梦,千载期斯人。
可怜肉食子,议者空反唇。
文华一照耀,今古无搢绅。
才高固不世,盛德终少邻。
鹿鹿数余子,琐琐非公伦。
丰盈与名誉,讵可锺一身。
暮年林壑意,觞咏全天真。
君子与小人,两者自此分。
寄言顔巷徒,勿语伤哉贫。
“君子与小人”全诗翻译
译文:
香山之下,遍地英才,只要直言不讳,便可为君主所用。但有些人口舌之害,会导致后患无穷,最终积成祸根。即便伟大的建筑已经毁损,珍贵的白玉也始终如一地被人珍爱。百年光阴付与了春梦,千载之后仍追忆着这位杰出的人物。可怜那些食肉者,一些议论之人却在空中回唇相讥。文学华彩照耀四方,至今仍未有能与他相媲美的贤者。才高如他的人确实难逢,伟大的德行也终究少见邻近。他有许多子女,琐碎不像是公侯的后代。富有和名誉,又能如何保全这颗心灵的真实与纯净。晚年对山林自有深意,举杯吟咏尽显天真豁达。君子与小人,此刻彻底分开。寄语顔巷中的朋友们,不要妄谈他人贫困,免得伤人心。
全文总结:这篇古文表现了作者对某位杰出人物的赞美和怀念,描述了他的才德和影响。同时,也反思了一些人口舌之害和不当议论的问题,强调真正的君子应当保持纯真和真实的品质。最后,寄语朋友们不要轻易伤害他人的感情。
“君子与小人”总结赏析
这首诗《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书》是周紫芝的作品,它表达了对白乐天和刘梦得这两位文学巨匠的敬仰之情,并通过赞美他们的才华和品德来表达自己的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对白乐天和刘梦得的崇敬之情开篇,将他们视为天下士和可以事君的直道人。作者之后提到了口语作奇祸,意味着一些不明智的言辞可能会引发麻烦,但随着时间的推移,这些言辞可能会成为累积的薪火,影响深远。
在诗中,作者用“巨栋虽已捐”来形容白乐天,意指他虽然放弃了一些权势和地位,但白璧(指其文学作品)仍然珍贵。百年付春梦,千载期斯人,表达了对白乐天的崇敬,认为他的文学传世经久不衰。
作者还提到了对白乐天的同情,称他为“可怜肉食子”,因为有些人议论他的过去错误,但白乐天的文华照耀下,无人能与之匹敌。白乐天被视为不世之才,他的盛德终究会少有人邻。
诗中还提到了鹿鹿(白乐天字)和琐琐(刘梦得字),称他们的成就非同凡响,但他们并非公伦之辈,即不拘泥于世俗的规范。
最后,诗人表达了对君子和小人之间巨大差异的看法,认为他们在品德和行为上有着明显的区别。最后寄语给顔巷徒,勉励他们不要因贫穷而感到伤心,因为才高者终将得到应有的荣誉和认可。
“君子与小人”相关诗句:
- 小人与君子 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 君子与小人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 君子与小人 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 君子与小人 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 君子与小人 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 君子与小人 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 君子与小人 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 君子与小人 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 小人与君子 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 小人与君子 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 君子与小人 出自 [宋] 释文珦 ·《青松篇 》
- 先相君子与小人 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 小人君子 出自 [宋] 邵雍 ·《有时吟 》
- 君子小人 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 小人妬君子 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 君子小人异 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 君子小人欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《除草 》
- 君子小人断 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 小人怨咨君子知 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 小人君子在所蹈 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》