“君子与小人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子与小人”出自哪首诗?
答案: “君子与小人”出自: 宋代 张耒的 《黄菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ yǔ xiǎo rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“君子与小人”的上一句是什么?
答案:
“君子与小人”的上一句是: 败裂不自保 , 诗句拼音为: bài liè bù zì bǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“君子与小人”的下一句是什么?
答案: “君子与小人”的下一句是: 於此见其操 , 诗句拼音为: wū cǐ jiàn qí cāo ,诗句平仄:平仄仄○○。
“君子与小人”全诗
黄菊 (huáng jú)
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
君子与小人,於此见其操。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
“君子与小人”繁体原文
黄菊
黄菊出荒歲,揚揚顔色好。
芙蓉不能霜,敗裂不自保。
君子與小人,於此見其操。
最憐所種蔬,根葉依畦老。
朝晡充盤餐,滋味不枯槁。
鷄鳴鄰里靜,老子起常早。
呼童速沽酒,無使尊中燥。
“君子与小人”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄仄。
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
平仄仄仄平,平仄仄○○。
君子与小人,於此见其操。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
平平平平平,平仄仄平仄。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
平平仄平仄,平仄平○仄。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
“君子与小人”全诗注音
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
君子与小人,於此见其操。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
“君子与小人”全诗翻译
译文:
黄菊在丰收的岁月里茂盛出荒,盛开的花朵色彩明亮。
芙蓉花虽然不能抵御严寒的霜冻,但是即使凋零破败也能自我保持。
通过这样的景象,可以从中看出君子和小人的品性差异。
最令人怜爱的蔬菜,它们的根和叶子依附在畦道上已经老去。
早晚吃饭时的盘中美食,滋味丝毫不减。
鸡鸣声将邻里平静,老者早早起床。
招呼仆人快速去买酒,不要让酒杯中的酒干涸。
全文总结:黄菊在丰收季节里茂盛开放,芙蓉虽然脆弱但仍能自我保持。这些景象映射出君子和小人的不同品性。最让人怜爱的蔬菜,已经老去。每日的饮食依旧美味,邻里宁静,老者早早起床,招呼仆人买酒,以免酒杯干涸。
“君子与小人”相关诗句:
- 小人与君子 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 君子与小人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 君子与小人 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 君子与小人 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 君子与小人 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 君子与小人 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 君子与小人 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 君子与小人 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 小人与君子 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 小人与君子 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 君子与小人 出自 [宋] 释文珦 ·《青松篇 》
- 先相君子与小人 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 小人君子 出自 [宋] 邵雍 ·《有时吟 》
- 君子小人 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 小人妬君子 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 君子小人异 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 君子小人欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《除草 》
- 君子小人断 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 小人怨咨君子知 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 小人君子在所蹈 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》