“大阁渠渠出波上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大阁渠渠出波上”出自哪首诗?
答案: “大阁渠渠出波上”出自: 宋代 梅尧臣的 《送黄殿丞通判润州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà gé qú qú chū bō shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“大阁渠渠出波上”的上一句是什么?
答案:
“大阁渠渠出波上”的上一句是: 今闻榱栋复华壮 , 诗句拼音为: jīn wén cuī dòng fù huá zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“大阁渠渠出波上”的下一句是什么?
答案: “大阁渠渠出波上”的下一句是: 南徐别乘简且闲 , 诗句拼音为: nán xú bié chéng jiǎn qiě xián ,诗句平仄:平平仄○仄○平。
“大阁渠渠出波上”全诗
送黄殿丞通判润州 (sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu)
前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。
平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“大阁渠渠出波上”繁体原文
送黄殿丞通判潤州
前年江州飛火龍,樓殿化盡山將鎔。
今聞榱棟復華壯,大閣渠渠出波上。
南徐別乘簡且閑,下馬岸傍呼畫舫。
永日江風不畏人,檝師猱獰欺白浪。
衣上京塵莫厭多,斗擻中流雲在望。
“大阁渠渠出波上”韵律对照
平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。
“大阁渠渠出波上”全诗注音
前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。
“大阁渠渠出波上”全诗翻译
译文:
前年江州城上出现了一条飞火龙,它的火焰将整座楼殿烧成了灰烬。
如今我听说屋梁柱重新华丽起来,大阁屹立在波涛之上。
南徐的乘船之人轻松自在,下马之后在岸边呼唤画舫前来。
整整一天,江风无所畏惧,船桨手威风凛凛地欺侮着白浪。
衣服上沾满了京城的尘土,不要嫌它多,努力划桨中流,云彩在远处可望而不可及。
“大阁渠渠出波上”总结赏析
赏析:: 这首诗《送黄殿丞通判润州》是梅尧臣所作,描述了一幅壮丽的江南风景。诗中运用了生动的比喻和夸张手法,表现了江南山水之美以及江风的狂野。
首节以"前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔"形容火灾的可怕场景,通过火龙的比喻,展示了火势之猛烈,使人不禁感叹。接着提到"今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上",暗示经过重建后的建筑如此壮观,山川之美重现。这里的"复华壮"和"渠渠出波上"都是突出建筑和水景的壮丽之处。
第二节以"南徐别乘简且闲",将南徐的风光与北方的繁华相对比,强调了宁静与宽松的生活。接着,描写了下马岸边呼画舫,展现了江南水乡的宁静和舒适。"永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪"则刻画了江风狂野的特性,与江南的宁静形成鲜明对比。
最后两句"衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望"表达了对远方的向往,将北方京城的繁忙与江南的宁静相对照,突出了江南的宜居之美。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古
“大阁渠渠出波上”相关诗句:
- 大阁渠渠出波上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 飞阁何渠渠 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 渠阁大如斗 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其一 》
- 拈出问渠渠领否 出自 [宋] 杨万里 ·《题周鲠臣浩斋 》
- 飞阁渠渠 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 着渠上麟阁 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 大嚼渠渠屋 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 渠叹波上鸥 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 有亭渠渠波沄沄 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 向上爲渠拈出 出自 [宋] 释居简 ·《干塔顶 》
- (非渠)渠无我即死 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 一笑渠渠得三寿 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其五 》
- 渠渠夏屋翠阴稠 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 两廊夹庙深渠渠 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 渠冰初破满渠浮 出自 [唐] 韩愈 ·《早春与张十八博士籍游杨尚书林亭寄第三阁老兼呈白冯二阁老 》
- 不用嗔渠只笑渠 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 夏屋渠渠斲采椽 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 诸公渠渠若夏屋 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 斤琢千指开渠渠 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 不须厦屋太渠渠 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》