“有亭渠渠波沄沄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有亭渠渠波沄沄”出自哪首诗?
答案: “有亭渠渠波沄沄”出自: 宋代 程鸣凤的 《晦庵亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu tíng qú qú bō yún yún ,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题2:“有亭渠渠波沄沄”的上一句是什么?
答案:
“有亭渠渠波沄沄”的上一句是: 翁已仙去谁招魂 , 诗句拼音为: wēng yǐ xiān qù shuí zhāo hún
,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题3:“有亭渠渠波沄沄”的下一句是什么?
答案: “有亭渠渠波沄沄”的下一句是: 风烟苔径新屐痕 , 诗句拼音为: fēng yān tái jìng xīn jī hén ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“有亭渠渠波沄沄”全诗
晦庵亭 (huì ān tíng)
古来何物支乾坤,除四书外旁无门。
晦翁乘风游混沦,天宇扫扫浮云昏。
周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔。
当时正气横八垠,犹尔不免遭群喧。
曾几何日班廷鸳,晓梦有栩枌榆村。
翁已仙去谁招魂,有亭渠渠波沄沄。
风烟苔径新屐痕,滕侯肯堂之弟昆。
溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿。
人间兴废谁能论,桑田可变海可翻。
翁之所恃无有焉,斯文不死道常存。
仄平平仄平平平,○仄平仄仄平平。
仄平○平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
○平○仄○仄平,○仄仄仄平平平。
平仄平仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平平平,仄平平平平平平。
平平平仄平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄○平平,○平仄仄○平平。
平○○仄平平○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
“有亭渠渠波沄沄”繁体原文
晦菴亭
古來何物支乾坤,除四書外旁無門。
晦翁乘風遊混淪,天宇掃掃浮雲昏。
周程扶起周孔尊,隻手閘斷狂瀾奔。
當時正氣橫八垠,猶爾不免遭群喧。
曾幾何日班廷鴛,曉夢有栩枌榆村。
翁已仙去誰招魂,有亭渠渠波沄沄。
風烟苔徑新屐痕,滕侯肯堂之弟昆。
溪山荏苒更寒暄,空餘碧樹吟霜猿。
人間興廢誰能論,桑田可變海可翻。
翁之所恃無有焉,斯文不死道常存。
“有亭渠渠波沄沄”韵律对照
仄平平仄平平平,○仄平仄仄平平。
古来何物支乾坤,除四书外旁无门。
仄平○平平仄平,平仄仄仄平平平。
晦翁乘风游混沦,天宇扫扫浮云昏。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔。
○平○仄○仄平,○仄仄仄平平平。
当时正气横八垠,犹尔不免遭群喧。
平仄平仄平○平,仄仄仄仄平平平。
曾几何日班廷鸳,晓梦有栩枌榆村。
平仄平仄平平平,仄平平平平平平。
翁已仙去谁招魂,有亭渠渠波沄沄。
平平平仄平仄平,平平仄平平仄平。
风烟苔径新屐痕,滕侯肯堂之弟昆。
平平仄仄○平平,○平仄仄○平平。
溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿。
平○○仄平平○,平平仄仄仄仄平。
人间兴废谁能论,桑田可变海可翻。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
翁之所恃无有焉,斯文不死道常存。
“有亭渠渠波沄沄”全诗注音
古来何物支乾坤,除四书外旁无门。
晦翁乘风游混沦,天宇扫扫浮云昏。
周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔。
当时正气横八垠,犹尔不免遭群喧。
曾几何日班廷鸳,晓梦有栩枌榆村。
翁已仙去谁招魂,有亭渠渠波沄沄。
风烟苔径新屐痕,滕侯肯堂之弟昆。
溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿。
人间兴废谁能论,桑田可变海可翻。
翁之所恃无有焉,斯文不死道常存。
“有亭渠渠波沄沄”全诗翻译
译文:
古代有什么东西能够支撑天地,除了四书(指四大儒家经典)之外,其他经典都不能。
晦翁乘风游混沌之地,天宇辽阔,浮云昏暗。
周程扶起周孔尊,一手闸断狂澜奔涌。
当时正义的气概遍布八方,然而还是难免遭遇群众的喧嚷。
曾几何时,班廷鸳鸯相伴,黎明时分还在栩栩如生的榆树村中做着美好的梦。
晦翁已经成仙飞去,没有人能够招回他的魂魄,只有亭渠中波涛滚滚。
风烟苔径上有新的履痕,滕侯(指滕公)肯接纳晦翁的弟子。
溪山景色时冷时暖,只有碧树陪伴着吟唱的霜猿。
人间的兴衰谁能预料,桑田可以改变,大海也能翻涌。
晦翁所信仰的东西已经没有了,然而这种精神的文化不会消亡,永远传承下去。
总结:
这首诗通过描绘晦翁的仙游、周程的英勇、班廷鸳的美好时光以及晦翁成仙后的境况等,展现了古代智者的追求和信仰。诗人通过描绘自然景色和人物形象,表达了对文化传承和人生意义的思考,强调了晦翁所倡导的精神将永存不灭。
“有亭渠渠波沄沄”相关诗句:
- 有亭渠渠波沄沄 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 波眼沄沄浪复轻 出自 [宋] 周弼 ·《荻港 》
- 大川当时波沄沄 出自 [宋] 罗椅 ·《江石 》
- 江波沄沄山雪盛 出自 [宋] 韩淲 ·《七日大雪浙江亭访希之 》
- 迩来世道波沄沄 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 吴波沄沄蜀山苍 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 波涛沄沄逐风靡 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 渌波沄沄易水春 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 浊波沄沄出头角 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 桥下浪波沄沄 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其二 》
- 江波日沄沄 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 浪波沄沄去 出自 [唐] 韩愈 ·《条山苍 》
- 冲波沄沄去 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 忽如波沄沄 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 下有沄沄不断之深溪 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 水亦沄沄非浪改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 开池井兮水沄沄 出自 [宋] 曹粹中 ·《周侯德政谣 》
- 槛前潍水去沄沄 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 蜀江西来流沄沄 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 盘涡沄沄去无声 出自 [宋] 范成大 ·《浮湘行 》