首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 读傅大士法身偈後作偈 > （非渠）渠无我即死

“（非渠）渠无我即死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（非渠）渠无我即死”出自哪首诗？

答案： “（非渠）渠无我即死”出自： 唐代 本寂的 《读傅大士法身偈後作偈》， 诗句拼音为： （ fēi qú ） qú wú wǒ jí sǐ 。

问题2：“（非渠）渠无我即死”的上一句是什么？

答案： “（非渠）渠无我即死”的上一句是： （非我）我本不是渠 , 诗句拼音为： （ fēi wǒ ） wǒ běn bú shì qú 。

问题3：“（非渠）渠无我即死”的下一句是什么？

答案： “（非渠）渠无我即死”的下一句是： （仰汝取活）我无渠即余 , 诗句拼音为： （ yǎng rǔ qǔ huó ） wǒ wú qú jí yú ，诗句平仄：。

“（非渠）渠无我即死”全诗

读傅大士法身偈後作偈 (dú fù dà shì fǎ shēn jì hòu zuò jì)

。 朝代：唐 。    作者： 本寂。

渠本不是我，（非我）我本不是渠。
（非渠）渠无我即死，（仰汝取活）我无渠即余。
（不别有）渠如我即佛，（要且不是佛）我如渠即驴。
（二俱不立）不食空王俸，（若遇御饭直须吐却）何假鴈传书。
（不通信）我说横声唱，（为信唱）君看背上毛。
（不与尔相似）乍如谣《白雪》，（将谓是《白雪》）犹恐是巴歌。
（传此句无注）（以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》）。

平仄仄仄仄，？平仄？仄仄仄仄平。
？平平？平平仄仄仄，？仄仄仄仄？仄平平仄平。
？仄仄仄？平○仄仄仄，？仄○仄仄仄？仄○平仄平。
？仄平仄仄？仄仄○○仄，？仄仄仄仄仄平仄仄？平仄仄○平。
？仄平仄？仄仄○平仄，？平仄仄？平○仄仄平。
？仄仄仄○仄？仄○平仄仄，？○仄仄仄仄？○仄仄平平。
？○仄仄平仄？？仄仄仄仄平仄仄○平平仄○平？？？？？？仄仄仄仄仄平平平平仄○平仄仄？。

qú běn bú shì wǒ ， （ fēi wǒ ） wǒ běn bú shì qú 。
（ fēi qú ） qú wú wǒ jí sǐ ， （ yǎng rǔ qǔ huó ） wǒ wú qú jí yú 。
（ bù bié yǒu ） qú rú wǒ jí fó ， （ yào qiě bú shì fó ） wǒ rú qú jí lǘ 。
（ èr jù bù lì ） bù shí kōng wáng fèng ， （ ruò yù yù fàn zhí xū tǔ què ） hé jiǎ yàn chuán shū 。
（ bù tōng xìn ） wǒ shuō héng shēng chàng ， （ wèi xìn chàng ） jūn kàn bèi shàng máo 。
（ bù yǔ ěr xiāng sì ） zhà rú yáo 《 bái xuě 》 ， （ jiāng wèi shì 《 bái xuě 》 ） yóu kǒng shì bā gē 。
（ chuán cǐ jù wú zhù ） （ yǐ shàng shí shǒu jūn jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì qī cè 《 fǔ zhōu cáo shān yuán zhèng chán shī yǔ lù 》 ） 。

“（非渠）渠无我即死”繁体原文

讀傅大士法身偈後作偈

渠本不是我，（非我）我本不是渠。
（非渠）渠無我即死，（仰汝取活）我無渠即余。
（不別有）渠如我即佛，（要且不是佛）我如渠即驢。
（二俱不立）不食空王俸，（若遇御飯直須吐却）何假鴈傳書。
（不通信）我說横聲唱，（爲信唱）君看背上毛。
（不與爾相似）乍如謠《白雪》，（將謂是《白雪》）猶恐是巴歌。
（傳此句無注）（以上十首均見《大正新修大藏經》第四七冊《撫州曹山元證禪師語錄》）。

“（非渠）渠无我即死”全诗注音

qú běn bú shì wǒ ， （ fēi wǒ ） wǒ běn bú shì qú 。

渠本不是我，（非我）我本不是渠。

（ fēi qú ） qú wú wǒ jí sǐ ， （ yǎng rǔ qǔ huó ） wǒ wú qú jí yú 。

（非渠）渠无我即死，（仰汝取活）我无渠即余。

（ bù bié yǒu ） qú rú wǒ jí fó ， （ yào qiě bú shì fó ） wǒ rú qú jí lǘ 。

（不别有）渠如我即佛，（要且不是佛）我如渠即驴。

（ èr jù bù lì ） bù shí kōng wáng fèng ， （ ruò yù yù fàn zhí xū tǔ què ） hé jiǎ yàn chuán shū 。

（二俱不立）不食空王俸，（若遇御饭直须吐却）何假鴈传书。

（ bù tōng xìn ） wǒ shuō héng shēng chàng ， （ wèi xìn chàng ） jūn kàn bèi shàng máo 。

（不通信）我说横声唱，（为信唱）君看背上毛。

（ bù yǔ ěr xiāng sì ） zhà rú yáo 《 bái xuě 》 ， （ jiāng wèi shì 《 bái xuě 》 ） yóu kǒng shì bā gē 。

（不与尔相似）乍如谣《白雪》，（将谓是《白雪》）犹恐是巴歌。

（ chuán cǐ jù wú zhù ） （ yǐ shàng shí shǒu jūn jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì qī cè 《 fǔ zhōu cáo shān yuán zhèng chán shī yǔ lù 》 ） 。

（传此句无注）（以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》）。

“（非渠）渠无我即死”全诗翻译

译文：
他原本不是我，（不是我）我原本不是他。
（不是他）他没有我就会死，（仰仗你才能活）我没有他就会剩下。
（不是别的）他如同我就是佛，（要且并非佛）我如同他就是驴。
（两者都不能成立）不吃空王的俸禄，（如果得到皇帝的饭直接得吐出）何必依靠鹅传书。
（不通信）我大声唱着说，（为了让人相信唱）你看看他背上的毛。
（与你不相似）有时像《白雪》的谣曲，（以为是《白雪》）却怕它是巴歌。
（传播这句话没有注释：）（以上十首诗均见于《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》）。

全诗概述：这首诗出自《抚州曹山元证禅师语录》，以对话形式表达了作者与他人的关系。作者在诗中表达了一种相互依存的关系，他们互相需要对方才能生存，类似佛和驴的关系。诗中还表达了不依赖权势和名利的态度，以及作者对传播信息的怀疑和谨慎态度。整首诗以幽默的方式表达了人际关系和生活态度的微妙之处。

“（非渠）渠无我即死”总结赏析

这首诗《读傅大士法身偈後作偈》的作者是本寂。这首诗表达了一种禅宗的思想，以独特的方式诠释了禅宗的见解。让我们来详细赏析：这首诗：
赏析：
这首诗以对立和对比的方式，表现了禅宗的观念。首先，诗人强调了自我和他人之间的虚无：“渠本不是我，我本不是渠。”这句话强调了个体的虚无和相互依存的性质。作者试图打破我们对自我和他人的二元对立，表明它们实际上是相互联系的。
接下来，诗人提出了一个有趣的比喻，将自我和他人比作佛和驴：“渠如我即佛，我如渠即驴。”这种比喻强调了一种平等和相互转化的观念，暗示着每个人都有潜在的佛性，但也可能陷入愚钝。
诗人还提到了不依赖外物，不受世俗的诱惑的思想：“不食空王俸，何假鴈传书。”这表达了一种不依附于物质和世俗之物的生活方式，强调内在的自足和自主。
最后，诗人用幽默的方式描述了他的行为，似乎是在嘲笑自己：“我说横声唱，君看背上毛。”这句话可能是在暗示自己的行为不符合传统观念，但他并不在乎。

“（非渠）渠无我即死”诗句作者本寂介绍：

本寂，俗姓黄，莆田人。年十九往福州出家，二十五登戒。寻谒洞山得法。後住抚州曹山，开曹洞宗。尝注《对寒山子诗》。天复元年卒，年六十二。诗十二首。（《全唐诗》卷八二三收躭章诗一首，系误收大梅法常之作。躭章即本寂，见《林间录》卷上，另详本书卷二十七法常条附考）更多...

“（非渠）渠无我即死”相关诗句：

“（非渠）渠无我即死”每个字的意思：

包含“（非渠）渠无我即死”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂