“花叶飘阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花叶飘阑干”出自哪首诗？
答案： “花叶飘阑干”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其七七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā yè piāo lán gān ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“花叶飘阑干”的上一句是什么？
答案：
“花叶飘阑干”的上一句是： 胡为连日雪 , 诗句拼音为： hú wèi lián rì xuě
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“花叶飘阑干”的下一句是什么？
答案： “花叶飘阑干”的下一句是： 气非骄阳候 , 诗句拼音为： qì fēi jiāo yáng hòu ，诗句平仄：仄平平平仄。
“花叶飘阑干”全诗
山居杂诗九十首 其七七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī qī)
中春艳桃李，东风惠以繁。
胡为连日雪，花叶飘阑干。
气非骄阳候，宛若残腊寒。
玄冥僭融和，玉川知其端。
○平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄平平○平。
“花叶飘阑干”繁体原文
山居雜詩九十首 其七七
中春艷桃李，東風惠以繁。
胡爲連日雪，花葉飄闌干。
氣非驕陽候，宛若殘臘寒。
玄冥僭融和，玉川知其端。
“花叶飘阑干”韵律对照
○平仄平仄，平平仄仄平。
中春艳桃李，东风惠以繁。
平平平仄仄，平仄平平平。
胡为连日雪，花叶飘阑干。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
气非骄阳候，宛若残腊寒。
平平仄平○，仄平平○平。
玄冥僭融和，玉川知其端。
“花叶飘阑干”全诗注音
中春艳桃李，东风惠以繁。
胡为连日雪，花叶飘阑干。
气非骄阳候，宛若残腊寒。
玄冥僭融和，玉川知其端。
“花叶飘阑干”全诗翻译
译文：
中春时节，桃花和李花盛开艳丽，东风吹拂着它们，使它们更加繁茂。
为何突然出现持续的雪天，花瓣和叶片都随风飘落在栏杆上。
这种气候不像是炎热夏日的阳光，而更像是残存的寒冬寒意。
神秘的玄冥之中，有天帝融和气象，掌控着玉川的时节变化。
总结：
诗人描写了中春时节，桃花和李花盛开的美景，但突然间却出现了连续的雪天，使得花瓣和叶片无处安放。诗人感叹这样的气候并不像是炎热的夏日阳光，而更像是残存的寒冬寒意。最后，诗人引用玄冥和玉川，以表达自然界的神秘和奥妙，以及天帝对气象的掌控。整首诗通过描绘自然景观，抒发了诗人对天气变化的感叹和对自然奥秘的思索。
“花叶飘阑干”总结赏析
赏析：: 这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》，描述了中春时节，桃李花盛开，东风吹拂，但突然连日飘雪，雪花飘洒在花叶之间。诗人通过这一景象表达出自然界的不稳定和多变，让人感受到春天的娇媚与寒意的交替。诗中充满了对自然景色的深刻观察和感慨，以及对自然规律的思考。
标签: 写景、抒情、自然、季节
“花叶飘阑干”相关诗句：
- 花叶飘阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 轻裾飘向阑干角 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 枝叶长阑干 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其五 》
- 参横叶落阑干角 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其四 》
- 翩飜落叶铺阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《新秋自喜信笔 》
- 落叶阑干小立时 出自 [宋] 王琮 ·《秘省金鱼池一首 》
- 花压阑干昼影舒 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其四 》
- 插花人去泪阑干 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 花压阑干春昼长 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 苜蓿阑干放晚花 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 杏花生影小阑干 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 燕扑阑干花影长 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 天街花露已阑干 出自 [宋] 史浩 ·《和夜直 》
- 柳花如雪满阑干 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 桃花零落倚阑干 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 燕扑阑干花影长 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 醉倚阑干花下月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 二 》
- 照庭花并玉阑干 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 独倚阑干伴花立 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 衔花飞傍小阑干 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》