“翩飜落叶铺阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩飜落叶铺阑干”出自哪首诗？
答案： “翩飜落叶铺阑干”出自： 宋代 曹勋的 《新秋自喜信笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān fān luò yè pù lán gān ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“翩飜落叶铺阑干”的上一句是什么？
答案：
“翩飜落叶铺阑干”的上一句是： 嫋嫋秋色来不悭 , 诗句拼音为：niǎo niǎo qiū sè lái bù qiān
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“翩飜落叶铺阑干”的下一句是什么？
答案： “翩飜落叶铺阑干”的下一句是： 藏鶑杜燕圃中静 , 诗句拼音为： cáng yīng dù yàn pǔ zhōng jìng ，诗句平仄：○平仄○仄○仄。
“翩飜落叶铺阑干”全诗
新秋自喜信笔 (xīn qiū zì xǐ xìn bǐ)
嫋嫋秋色来不悭，翩飜落叶铺阑干。
藏鶑杜燕圃中静，芦叶藕花波水寒。
我生逢辰似陆贾，老去恨未归长安。
天公赐以八旬老，客况如寄僧家园。
仄仄平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄○仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
“翩飜落叶铺阑干”繁体原文
新秋自喜信筆
嫋嫋秋色來不慳，翩飜落葉鋪闌干。
藏鶑杜燕圃中靜，蘆葉藕花波水寒。
我生逢辰似陸賈，老去恨未歸長安。
天公賜以八旬老，客况如寄僧家園。
“翩飜落叶铺阑干”韵律对照
仄仄平仄平仄平，平平仄仄○平平。
嫋嫋秋色来不悭，翩飜落叶铺阑干。
○平仄○仄○仄，平仄仄平平仄平。
藏鶑杜燕圃中静，芦叶藕花波水寒。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
我生逢辰似陆贾，老去恨未归长安。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
天公赐以八旬老，客况如寄僧家园。
“翩飜落叶铺阑干”全诗注音
嫋嫋秋色来不悭，翩飜落叶铺阑干。
藏鶑杜燕圃中静，芦叶藕花波水寒。
我生逢辰似陆贾，老去恨未归长安。
天公赐以八旬老，客况如寄僧家园。
“翩飜落叶铺阑干”全诗翻译
译文：
嫋嫋秋色飘临而不吝啬，轻盈飞舞的落叶铺满了阑干。
园中隐藏着鶑鸣声，杜燕静静栖息，芦苇摇曳，莲花在寒冷的水面上波动。
我生来时宛如陆贾，如今年老却怨恨未能回到长安。
天命让我活到八旬之高龄，身为旅客，却恍如置身于僧家园中。
总结：
诗人描述了秋日景色，落叶飘飘，芦苇摇曳，表现出一幅静谧寂寥的秋日景象。诗中也抒发了对长安故土的思念之情和岁月的流逝之感，以及旅途中寄居僧家园的境遇。整首诗描绘了诗人颇为忧愁的人生境况，表达了对故乡和往昔岁月的留恋之情。
“翩飜落叶铺阑干”相关诗句：
- 翩飜落叶铺阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《新秋自喜信笔 》
- 参横叶落阑干角 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其四 》
- 落叶阑干小立时 出自 [宋] 王琮 ·《秘省金鱼池一首 》
- 屋头桐叶落翩翩 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 不堪梧叶落翩翩 出自 [宋] 金朋说 ·《新秋即事 》
- 花叶飘阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 枝叶长阑干 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其五 》
- 双泪落阑干 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蟠龙随镜隐 》
- 双泪落阑干 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蟠龙随镜隐 》
- 落日倚阑干 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 苔深落叶铺 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 独倚阑干对落霞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 徙倚阑干送落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 怨泪阑干落离宫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 十二阑干落照微 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 落英飞上玉阑干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 阑干落照重魂消 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 杜鹃花落石阑干 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其二 》
- 闲倚阑干看落晖 出自 [宋] 姜夔 ·《越中士女春游 》
- 桃花零落倚阑干 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》