“赏花宜卜昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赏花宜卜昼”出自哪首诗?

答案:赏花宜卜昼”出自: 宋代 洪适 《和景严约赏木犀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng huā yí bǔ zhòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“赏花宜卜昼”的上一句是什么?

答案:赏花宜卜昼”的上一句是: 炉红渐可围 , 诗句拼音为: lú hóng jiàn kě wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“赏花宜卜昼”的下一句是什么?

答案:赏花宜卜昼”的下一句是: 莫待晚霞飞 , 诗句拼音为: mò dài wǎn xiá fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“赏花宜卜昼”全诗

和景严约赏木犀 (hé jǐng yán yuē shǎng mù xī)

朝代:宋    作者: 洪适

蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù sù chán gōng guì , dōng kāi zì xī xī 。
xī tōng yī diǎn gǔ , mì rǎn liù zhū yī 。
zūn lù pīn shēn zhuó , lú hóng jiàn kě wéi 。
shǎng huā yí bǔ zhòu , mò dài wǎn xiá fēi 。

“赏花宜卜昼”繁体原文

和景嚴約賞木犀

蔌蔌蟾宮桂,冬開自昔稀。
犀通一點骨,蜜染六銖衣。
樽淥拚深酌,爐紅漸可圍。
賞花宜卜晝,莫待晚霞飛。

“赏花宜卜昼”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

“赏花宜卜昼”全诗注音

sù sù chán gōng guì , dōng kāi zì xī xī 。

蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。

xī tōng yī diǎn gǔ , mì rǎn liù zhū yī 。

犀通一点骨,蜜染六铢衣。

zūn lù pīn shēn zhuó , lú hóng jiàn kě wéi 。

樽渌拚深酌,炉红渐可围。

shǎng huā yí bǔ zhòu , mò dài wǎn xiá fēi 。

赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

“赏花宜卜昼”全诗翻译

译文:

蔌蔌蟾宫里盛开着稀有的桂花,这冬天开放的桂花自古以来就很少见。
犀牛角通透如一点玉,用它制成的骨器珍贵无比;蜜液染色的六铢衣服,色彩鲜艳动人。
酒樽满满,我们不停地举杯畅饮,炉火渐渐围绕着我们,热气腾腾。
赏花的时候最宜于白天,不要等到晚霞飞才去观赏。

总结:

这首诗以描写蟾宫中稀有的冬季桂花为主线,通过描写桂花、犀牛角和染色的衣物等物品,展现了古人对珍贵稀奇之物的喜爱。最后,诗人提醒人们赏花宜于白天,不可错过最佳时机。整体意境清新,赞美了自然中的美好与稀世珍宝。

“赏花宜卜昼”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“赏花宜卜昼”相关诗句: