“葛衣冬已晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葛衣冬已晏”出自哪首诗?
答案: “葛衣冬已晏”出自: 宋代 孔平仲的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gě yī dōng yǐ yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“葛衣冬已晏”的上一句是什么?
答案:
“葛衣冬已晏”的上一句是: 贫心独恶华 , 诗句拼音为: pín xīn dú è huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“葛衣冬已晏”的下一句是什么?
答案: “葛衣冬已晏”的下一句是: 黍饭日将斜 , 诗句拼音为: shǔ fàn rì jiāng xié ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“葛衣冬已晏”全诗
有感 (yǒu gǎn)
末俗皆趋利,贫心独恶华。
葛衣冬已晏,黍饭日将斜。
岳重渊骞伍,毫轻许史家。
浩然忘世虑,书剑一生涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“葛衣冬已晏”繁体原文
有感
末俗皆趨利,貧心獨惡華。
葛衣冬已晏,黍飯日將斜。
岳重淵騫伍,毫輕許史家。
浩然忘世慮,書劍一生涯。
“葛衣冬已晏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末俗皆趋利,贫心独恶华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
葛衣冬已晏,黍饭日将斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岳重渊骞伍,毫轻许史家。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
浩然忘世虑,书剑一生涯。
“葛衣冬已晏”全诗注音
末俗皆趋利,贫心独恶华。
葛衣冬已晏,黍饭日将斜。
岳重渊骞伍,毫轻许史家。
浩然忘世虑,书剑一生涯。
“葛衣冬已晏”全诗翻译
译文:
末世的人都追求私利,只有我心中厌恶繁华富贵。穿着葛布衣服,冬天已经过去,太阳渐渐偏西。吃着黍米饭,太阳也即将落山。岳飞、重熙、渊渊、骞骞、伍子胥等众英雄豪杰,和许由、史高等微不足道的人物相比,毫不起眼。我胸怀广阔,忘却了世俗的烦恼,只专心于学问和武艺,度过了一生。
全诗表达了作者超然物外,不被尘世繁华所动,追求清贫淡泊的心态。将一生投入到学问和武艺之中,追求高尚的人生境界。与末世追求功利的风气形成鲜明对比。
“葛衣冬已晏”相关诗句:
- 葛衣冬已晏 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 夏葛冬裘事已殊 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯胜 》
- 已厌葛衣轻 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 葛衣竹簟已先知 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 朝来已怯葛衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕新凉 》
- 新秋已报赐冬衣 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 晏起簪葛巾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题高云客舍 》
- 晏阴似穷冬 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》
- 闰冬节物晏 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 隆冬方晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 夏葛冬亦裘 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 葛制侵中冬 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 裘葛顺冬夏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 冬裘与夏葛 出自 [宋] 张继先 ·《又省衣 》
- 又见罗衣换葛衣 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其六 》
- 冬裘夏葛听悬鹑 出自 [宋] 张守 ·《久客感怀 》
- 夏葛冬裘吾便足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《栽竹 》
- 夏葛冬裘等一衫 出自 [宋] 廖行之 ·《用韵杂兴 》
- 冬裘夏葛与伊同 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其四 》
- 冬裘夏葛相催促 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》