首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元日雪 > 静洒僧窗更幽绝

“静洒僧窗更幽绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“静洒僧窗更幽绝”出自哪首诗？

答案： “静洒僧窗更幽绝”出自： 宋代 王銍的 《元日雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng sǎ sēng chuāng gèng yōu jué ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。

问题2：“静洒僧窗更幽绝”的上一句是什么？

答案： “静洒僧窗更幽绝”的上一句是： 事隠东林夜宿年 , 诗句拼音为： shì yǐn dōng lín yè sù nián ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。

问题3：“静洒僧窗更幽绝”的下一句是什么？

答案： “静洒僧窗更幽绝”的下一句是： 草堂人去空旧赏 , 诗句拼音为： cǎo táng rén qù kōng jiù shǎng ，诗句平仄：仄平平仄○仄仄。

“静洒僧窗更幽绝”全诗

元日雪 (yuán rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流懽声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸迢嶢白银阙。
事隠东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。

仄○仄○○○仄，平平平仄平平仄。
平仄平平仄○平，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平，仄○平仄○平仄。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄○，平仄○平平仄仄。

bù hé jiù chóng wáng zhēng yuè ， jiā xiáng yuán rì chū féng xuě 。
piāo rù jiāo shāng qì gèng sū ， jī mǎn yù pú shuǐ yǐ qiè 。
suì lì jīn cái dì yī xíng ， sān bǎi liù shí wán wèi quē 。
gù shǐ chóng kuī hùn dùn shí ， tài sù shān chuān shǐ róng jié 。
dàn wén nán mò liú huān shēng ， lǎn jiāng xī fó lùn chū jié 。
jiǔ mén xiǎng dé qiān guān qī ， gāo sǒng tiáo yáo bái yín quē 。
shì yǐn dōng lín yè sù nián ， jìng sǎ sēng chuāng gèng yōu jué 。
cǎo táng rén qù kōng jiù shǎng ， mèng rù jiāng shān bàn míng miè 。
zhī jīn zòng héng tiān shàng lái ， shì yā qiū líng dòng míng bó 。
yìng shān gèng yǐ bǎi chǐ lóu ， shǐ jiàn tiān gōng shèng shī shè 。
míng rì dōng fēng sǎo yù chén ， shū yǔ hán méi luàn huā fā 。
zhuàng guān xīn nián yì qì zhāng ， tiān qiǎo kōng qí wú yǔ zhuō 。

“静洒僧窗更幽绝”繁体原文

元日雪

布和舊重王正月，佳祥元日初逢雪。
飄入椒觴氣更蘇，積滿玉蒲水已怯。
歲歷今纔第一行，三百六十完未缺。
故使重窺混沌時，太素山川始融結。
但聞南陌流懽聲，懶將西佛論初劫。
九門想得千官期，高聳岧嶢白銀闕。
事隠東林夜宿年，靜灑僧窗更幽絕。
草堂人去空舊賞，夢入江山半明滅。
祗今縱橫天上來，勢壓丘陵動溟渤。
映山更倚百尺樓，始見天工盛施設。
明日東風掃玉塵，輸與寒梅亂花發。
壯觀新年意氣張，天巧空奇吾語拙。

“静洒僧窗更幽绝”韵律对照

仄○仄○○○仄，平平平仄平平仄。
布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。

平仄平平仄○平，仄仄仄平仄仄仄。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。

仄仄平平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。

仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。

仄○平仄平平平，仄○平仄○平仄。
但闻南陌流懽声，懒将西佛论初劫。

仄平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。
九门想得千官期，高耸迢嶢白银阙。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平○平仄。
事隠东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。

仄平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。

平平仄○平仄平，仄仄平平仄○仄。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。

仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。

平仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。
明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。

仄○平平仄仄○，平仄○平平仄仄。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。

“静洒僧窗更幽绝”全诗注音

bù hé jiù chóng wáng zhēng yuè ， jiā xiáng yuán rì chū féng xuě 。

布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。

piāo rù jiāo shāng qì gèng sū ， jī mǎn yù pú shuǐ yǐ qiè 。

飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。

suì lì jīn cái dì yī xíng ， sān bǎi liù shí wán wèi quē 。

岁历今才第一行，三百六十完未缺。

gù shǐ chóng kuī hùn dùn shí ， tài sù shān chuān shǐ róng jié 。

故使重窥混沌时，太素山川始融结。

dàn wén nán mò liú huān shēng ， lǎn jiāng xī fó lùn chū jié 。

但闻南陌流懽声，懒将西佛论初劫。

jiǔ mén xiǎng dé qiān guān qī ， gāo sǒng tiáo yáo bái yín quē 。

九门想得千官期，高耸迢嶢白银阙。

shì yǐn dōng lín yè sù nián ， jìng sǎ sēng chuāng gèng yōu jué 。

事隠东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。

cǎo táng rén qù kōng jiù shǎng ， mèng rù jiāng shān bàn míng miè 。

草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。

zhī jīn zòng héng tiān shàng lái ， shì yā qiū líng dòng míng bó 。

祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。

yìng shān gèng yǐ bǎi chǐ lóu ， shǐ jiàn tiān gōng shèng shī shè 。

映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。

míng rì dōng fēng sǎo yù chén ， shū yǔ hán méi luàn huā fā 。

明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。

zhuàng guān xīn nián yì qì zhāng ， tiān qiǎo kōng qí wú yǔ zhuō 。

壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。

“静洒僧窗更幽绝”全诗翻译

译文：

布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
雪花飘入酒杯气更醇，酒盏积满水已冷。
岁历迄今才第一年，三百六十天完未有缺。
如此使得重回混沌时期，太素山巍然崛起。
只闻南陌流传欢声，不愿提及西方佛法的开创时代。
九门心中盼望着千官光临，高耸迢嶣白银阙携美景。
事隐于东林中，夜宿岁月之久，静谧洒在僧窗里更显幽绝。
草堂曾有人欢喜而来，如今空荡荡，旧时的欢赏尽成虚幻。
梦游江山半明半灭。
现在祗今纵横于天上来，其威势盖压丘陵，动荡溟渤。
太阳映照着山峦，高楼百尺耸立其中，方显得天工的盛世巧妙布置。
明日东风吹去尘埃，寒梅竞相开放，花朵绽放一片混乱。
壮丽景象展现着新年的豪情，天之巧妙，却空有我拙劣的言辞表达。

“静洒僧窗更幽绝”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“静洒僧窗更幽绝”相关诗句：

“静洒僧窗更幽绝”每个字的意思：

包含“静洒僧窗更幽绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂