“白首无聊剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首无聊剧”出自哪首诗?
答案: “白首无聊剧”出自: 宋代 张耒的 《八月十一日晨兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu wú liáo jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白首无聊剧”的上一句是什么?
答案:
“白首无聊剧”的上一句是: 诸岭霁逾鲜 , 诗句拼音为: zhū lǐng jì yú xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白首无聊剧”的下一句是什么?
答案: “白首无聊剧”的下一句是: 昏昏只醉眠 , 诗句拼音为: hūn hūn zhī zuì mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白首无聊剧”全诗
八月十一日晨兴三首 其二 (bā yuè shí yī rì chén xīng sān shǒu qí èr)
端居岁已宴,杖履亦萧然。
云露窗前日,秋明树外天。
大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。
白首无聊剧,昏昏只醉眠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白首无聊剧”繁体原文
八月十一日晨興三首 其二
端居歲已宴,杖履亦蕭然。
雲露窗前日,秋明樹外天。
大江寒欲落,諸嶺霽逾鮮。
白首無聊劇,昏昏只醉眠。
“白首无聊剧”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
端居岁已宴,杖履亦萧然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云露窗前日,秋明树外天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首无聊剧,昏昏只醉眠。
“白首无聊剧”全诗注音
端居岁已宴,杖履亦萧然。
云露窗前日,秋明树外天。
大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。
白首无聊剧,昏昏只醉眠。
“白首无聊剧”全诗翻译
译文:
端坐在家度过了一个生日宴会,手拄着拐杖,脚踏着凉鞋,心情颇为萧然。
外面窗前,雾气缭绕,昨日的云露早已消散,秋天的明净在树林的外面延伸到天空。
大江水势渐寒,似乎即将降下,而各个山岭已经霁色渐渐鲜明。
我年老了,再无意于世俗的烦恼,只是昏昏沉沉地陶醉在长夜的安眠中。
总结:文中写作者端坐在家,度过了生日宴会。描写了窗外的自然景色,秋天的天空明净,江水逐渐变得寒冷,山岭的颜色也变得更加明亮。作者已经年老,对世俗的纷扰不再在意,只是陶醉于平静的睡眠之中。整个文篇以简洁的句子展现了作者淡然超脱的心态。
“白首无聊剧”总结赏析
赏析:这首诗《八月十一日晨兴三首 其二》由张耒创作,表达了诗人在一个宁静的清晨,站在窗前,感受到充满秋意的景象,以及内心的宁静和对岁月流逝的感慨。
首节描写了诗人的年岁已经不再年轻,但他依然可以安享岁月,端坐在室内。这里的“杖履亦萧然”表现了他对世俗烦扰的淡然态度,似乎已经超脱了尘世的纷扰。
接下来的节奏中,诗人描述了窗前的景象。清晨的天空透露出秋意,云彩和露水交相辉映,树木透过窗户显得格外明亮。这些描写为整首诗营造了宁静而清新的氛围。
第三节描述了大江和远山。大江在秋天即将结束时显得格外寒冷,而远处的山峦在霁雾之后更加清晰。这里的景色也突显出了秋季的美丽。
最后一节表达了诗人的内心状态。他已经白发苍苍,但他并不感到无聊或烦闷,反而愿意醉卧在这宁静的早晨。这句话中的“昏昏只醉眠”透露出一种淡泊的生活态度,对于人生的领悟和对岁月流转的深刻感受。
“白首无聊剧”相关诗句:
- 白首无聊剧 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其二 》
- 无聊搔首怜垂白 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 白首无聊老病躯 出自 [宋] 戴复古 ·《赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语谢其来 》
- 有爲白癞聊戏剧 出自 [宋] 释慧空 ·《送圆上人归云居 》
- 无聊怀剧论 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 白首聊穷经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 白首分冬聊自劝 出自 [宋] 张耒 ·《分冬 》
- 白云谁道无情剧 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其二 》
- 回首念无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 搔首独无聊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 诚知黔首无聊生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 梦境聊戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 聊成儿女剧 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 短咏聊一剧 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 聊游戏剧场 出自 [宋] 温革 ·《凤凰山 》
- 再圆聊作剧 出自 [宋] 张侃 ·《池荷 》
- 一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 聊当遂剧谈 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 绐之聊一剧 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其三 》
- 聊尔一戏剧 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》