“兴来搔白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴来搔白首”出自哪首诗？
答案： “兴来搔白首”出自： 宋代 郭祥正的 《野望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng lái sāo bái shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兴来搔白首”的上一句是什么？
答案：
“兴来搔白首”的上一句是： 天空一雁沈 , 诗句拼音为： tiān kōng yī yàn shěn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兴来搔白首”的下一句是什么？
答案： “兴来搔白首”的下一句是： 衰飒愧儒林 , 诗句拼音为： shuāi sà kuì rú lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兴来搔白首”全诗
野望 (yě wàng)
暑雨收残候，秋云结薄阴。
山光翠兼紫，水影净还深。
竹密羣鸦入，天空一雁沈。
兴来搔白首，衰飒愧儒林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兴来搔白首”繁体原文
野望
暑雨收殘候，秋雲結薄陰。
山光翠兼紫，水影凈還深。
竹密羣鴉入，天空一雁沈。
興來搔白首，衰颯愧儒林。
“兴来搔白首”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑雨收残候，秋云结薄阴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山光翠兼紫，水影净还深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹密羣鸦入，天空一雁沈。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴来搔白首，衰飒愧儒林。
“兴来搔白首”全诗注音
暑雨收残候，秋云结薄阴。
山光翠兼紫，水影净还深。
竹密羣鸦入，天空一雁沈。
兴来搔白首，衰飒愧儒林。
“兴来搔白首”全诗翻译
译文：
暑天的雨水收拢了残余的炎热，秋天的云彩结成薄薄的阴影。山上的光彩是翠绿与紫色交织，水面的倒影清澈而又深邃。茂密的竹林中群鸦飞入，天空中一只雁儿降落。我心情高兴时，不禁搔动着我的白发，但想到自己年纪已高，身体也渐渐衰弱，便感到惭愧，觉得自己不配属于儒林这个学者的群体。
总结：全文：这篇古文描绘了暑雨初收、秋天来临的景象，山水之间美丽宜人。同时，描写了自己心境的变化，感慨岁月流逝，岁月不饶人。这篇古文表达了对自然的赞美和对时光的感慨，也表现出对学者身份的自省与愧疚。
“兴来搔白首”相关诗句：
- 兴来搔白首 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 起来搔白首 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 兴来搔白发 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 山河兴废供搔首 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 归来白首兴何长 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 搔首鬓毛白 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 踟蹰搔白首 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 搔首白鸥前 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 搔首愁纷白 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 踟蹰搔白首 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 踌躇搔白首 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其二 》
- 有朋搔白首 出自 [宋] 徐积 ·《阎博士挽词 其一 》
- 无言搔白首 出自 [唐] 韦庄 ·《即事 》
- 东望搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 谁能搔白首 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 踟蹰搔白首 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 未须搔白首 出自 [宋] 杨万里 ·《休日 》
- 出门搔白首 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 频搔白首空 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》