“倦首搔余雪半垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦首搔余雪半垂”出自哪首诗?
答案: “倦首搔余雪半垂”出自: 宋代 宋祁的 《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shǒu sāo yú xuě bàn chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倦首搔余雪半垂”的上一句是什么?
答案:
“倦首搔余雪半垂”的上一句是: 昏眸病入花争乱 , 诗句拼音为: hūn móu bìng rù huā zhēng luàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倦首搔余雪半垂”的下一句是什么?
答案: “倦首搔余雪半垂”的下一句是: 所頼韦吴皆杰笔 , 诗句拼音为: suǒ lài wéi wú jiē jié bǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“倦首搔余雪半垂”全诗
予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 (yǔ jì dào jùn yǒu zhào réng xiū táng shū jì jú zhōng zhū liáo)
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“倦首搔余雪半垂”繁体原文
予既到郡有詔仍修唐書寄局中諸僚
一章通奏領州麾,詔許殘書得自隨。
吾黨成章真小子,官中了事是癡兒。
昏眸病入花爭亂,倦首搔餘雪半垂。
所頼韋吳皆傑筆,劉生當見汗青期。
“倦首搔余雪半垂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
“倦首搔余雪半垂”全诗注音
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
“倦首搔余雪半垂”全诗翻译
译文:
一章通奏领州的军旗,在官府发布命令,允许保存残破的书籍带回家中。
我们这一伙成章的真正学子,官场中遇到事情就像痴儿一样,毫无谋略。
昏花的眼睛侵入花丛,纷纷扰扰;疲倦的头发挠着残余的半截白雪。
我所仰赖的韦、吴两位都是杰出的文人,刘生注定会在历史上留下辉煌的篇章。
全诗概括:诗人抱怨官场的愚昧无能,将自己与成章的学子区别开来,称颂韦、吴等杰出文人的才华,认为刘生在历史上必定有一番非凡的表现。诗中融入了自然景物,如眼睛中的花丛和头发上的白雪,用以映衬人物情感。
“倦首搔余雪半垂”总结赏析
《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚》这首诗写宋祁担任官职,接到了修复唐代历史书籍的命令。下面我来为您进行赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都表达了不同的情感和思考:
第一部分描述了宋祁接到领州的职务,他获得了修复唐书的诏令。"一章通奏领州麾,诏许残书得自随。" 这里写出了他得到命令并接受了领州的麾下任务,有了修复唐书的机会。
第二部分表达了他对自己的党派以及自身能力的怀疑。"吾党成章真小子,官中了事是痴儿。" 这里他在自省,认为自己所属的党派在成就方面不够出色,自己在官场中的成就也不值一提。
第三部分描写了他的身体状况,他感到昏眩,体弱多病,但仍然在努力工作。"昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。" 这里反映了他为了修复唐书而付出的努力,即使身体状况不佳也不放弃。
最后一部分提到了他对同事的期待,特别是韦吴和刘生,他希望他们能在历史书籍的修复中展现出杰出的才能。"所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。" 这表现了他对同事的信任和对工作的重视。
“倦首搔余雪半垂”相关诗句:
- 倦首搔余雪半垂 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 首倦栉兮频搔 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 倦拨残书首重搔 出自 [宋] 韩淲 ·《暄风 》
- 爬搔余倦酲 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 无聊搔首怜垂白 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 起来搔首斗垂天 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其三 》
- 短髪搔来蓬半垂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 搔首寄余哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 今我搔首三岁余 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 拥炉搔首有余意 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 搔首疎梅看雪花 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 晓窗搔首雪霜寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《简敬轩何行叟觅墨 》
- 搔首复搔首 出自 [唐] 贯休 ·《春寄西山陈陶 》
- 雪压半低垂 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 半垂阑畔半垂沟 出自 [唐] 罗隐 ·《柳 》
- 半垂桥上半垂流 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 搔髪空垂颠 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 搔头素发垂 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 搔首企伫 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 公时首屡搔 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》