“相期万世同一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相期万世同一时”出自哪首诗?

答案:相期万世同一时”出自: 宋代 张埴 《和汉东先生韵六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī wàn shì tóng yī shí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平

问题2:“相期万世同一时”的上一句是什么?

答案:相期万世同一时”的上一句是: 行行采芝复采芝 , 诗句拼音为:xíng xíng cǎi zhī fù cǎi zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平

问题3:“相期万世同一时”的下一句是什么?

答案:相期万世同一时”的下一句是: 可怜群动相啖食 , 诗句拼音为: kě lián qún dòng xiāng dàn shí ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄

“相期万世同一时”全诗

和汉东先生韵六首 其二 (hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张埴

行行采芝复采芝,相期万世同一时
可怜群动相啖食,利害悱然争朵颐。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

xíng xíng cǎi zhī fù cǎi zhī , xiāng qī wàn shì tóng yī shí 。
kě lián qún dòng xiāng dàn shí , lì hài fěi rán zhēng duǒ yí 。

“相期万世同一时”繁体原文

和漢東先生韻六首 其二

行行采芝復采芝,相期萬世同一時。
可憐群動相啖食,利害悱然爭朵頤。

“相期万世同一时”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
行行采芝复采芝,相期万世同一时。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
可怜群动相啖食,利害悱然争朵颐。

“相期万世同一时”全诗注音

xíng xíng cǎi zhī fù cǎi zhī , xiāng qī wàn shì tóng yī shí 。

行行采芝复采芝,相期万世同一时。

kě lián qún dòng xiāng dàn shí , lì hài fěi rán zhēng duǒ yí 。

可怜群动相啖食,利害悱然争朵颐。

“相期万世同一时”全诗翻译

译文:

行行采摘仙草又采仙草,相约在千世万代中的同一刻。
可怜那些群众相互啖食,利害关系使然,争抢着一片草的食养。

总结:

诗人通过描绘人们不断采摘仙草的景象,表达了时间的流转和人世的变迁。虽然万世更替,却有人们在同一时刻相约前来采摘,体现了人类对于美好事物的共同追求。然而,诗中也揭示了人性的贪婪和争斗,人们为了利益不惜相互争抢,暗示了社会中的尔虞我诈和尔虞我诈和争斗不休的一面。

“相期万世同一时”诗句作者张埴介绍:

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“相期万世同一时”相关诗句: