“文雅一时传万世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文雅一时传万世”出自哪首诗?
答案: “文雅一时传万世”出自: 宋代 吕南公的 《酬西阁书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén yǎ yī shí chuán wàn shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“文雅一时传万世”的上一句是什么?
答案:
“文雅一时传万世”的上一句是: 多暇仍思寂寞滨 , 诗句拼音为: duō xiá réng sī jì mò bīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“文雅一时传万世”的下一句是什么?
答案: “文雅一时传万世”的下一句是: 却应能此是荣亲 , 诗句拼音为: què yìng néng cǐ shì róng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“文雅一时传万世”全诗
酬西阁书事 (chóu xī gé shū shì)
西山阁上彩衣人,过得三冬似九春。
长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。
文雅一时传万世,却应能此是荣亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文雅一时传万世”繁体原文
酬西閣書事
西山閣上綵衣人,過得三冬似九春。
長恨作詩無客和,更緣中酒被妻嗔。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞濱。
文雅一時傳萬世,却應能此是榮親。
“文雅一时传万世”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西山阁上彩衣人,过得三冬似九春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文雅一时传万世,却应能此是荣亲。
“文雅一时传万世”全诗注音
西山阁上彩衣人,过得三冬似九春。
长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。
文雅一时传万世,却应能此是荣亲。
“文雅一时传万世”全诗翻译
译文:
在西山阁上,有一位穿着彩衣的人,度过了三个冬天却觉得像过了九个春天一样舒适愉快。
他长久怀着一种愁恨,创作诗歌时无人能共鸣,只因为喜欢中酒而被妻子责备。
虽然未得到官职和功名,但他闲暇时仍念念不忘寂寞的海滨。
他的文雅风采将被传颂千古,但他应该也能看到这些荣誉源自亲人的支持。
全诗描写了一位生活在西山阁上的彩衣人。他过得非常幸福,三个冬天如同九个春天般愉悦。然而,他却长久怀着一份愁恨,因为他的诗歌作品无法得到他人的共鸣。他爱中酒,却常常因此被妻子责备。虽然他未能获得官职和功名,但他仍然念念不忘寂寞的海滨。他的文雅风采将被传颂千古,但他也深知这些荣誉源自亲人的支持。整首诗通过描述这位彩衣人的生活和情感,反映了生活中的喜怒哀乐和思考。
“文雅一时传万世”相关诗句:
- 文雅一时传万世 出自 [宋] 吕南公 ·《酬西阁书事 》
- 文雅当时最盛传 出自 [宋] 文同 ·《答马子山节推见寄 》
- 文选犹传万世名 出自 [宋] 徐钧 ·《昭明太子 》
- 万世昭时六字传 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二 》
- 文章尔雅传六经 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 文雅风流传巳久 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 文雅承三世 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 举世重文雅 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 文雅世难逢 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 举世重文雅 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 独将文雅遗後世 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 万世同一时 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 雅崇万世贤 出自 [宋] 韩琦 ·《释奠庙中作 》
- 文雅与时隆 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 相期万世同一时 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其二 》
- 时太宗雅好属文 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 虽然声振一时风流万世 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 文雅一何盛 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 文章不传世 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 文章传累世 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》