“故知阿衡任”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故知阿衡任”出自哪首诗?

答案:故知阿衡任”出自: 宋代 邹浩 《次德符韵六诗 分韵见简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī ā héng rèn ,诗句平仄:

问题2:“故知阿衡任”的上一句是什么?

答案:故知阿衡任”的上一句是: 而不收珪珽 , 诗句拼音为: ér bù shōu guī tǐng ,诗句平仄:

问题3:“故知阿衡任”的下一句是什么?

答案:故知阿衡任”的下一句是: 便是西山清 , 诗句拼音为: biàn shì xī shān qīng ,诗句平仄:仄平平平平

“故知阿衡任”全诗

次德符韵六诗 分韵见简 (cì dé fú yùn liù shī fēn yùn jiàn jiǎn)

朝代:宋    作者: 邹浩

幽人寄岩谷,志士从簪缨。
所尚初不同,出处皆有行。
夫子胡为哉,饮露餐秋英。
和璧以为质,黄钟以为声。
皎皎文史中,久作星斗明。
一见輙心降,端如屈人兵。
天意亦可料,祸患矧已经。
岂其礼乐时,而不收珪珽。
故知阿衡任,便是西山清。
我岂夫子徒,猥辱薮泽并。
驱车远过我,为我开天庭。
凡今落松麈,皆昔所未聆。
念此坐相阻,三十六峰横。
子言不子随,犹得座右铭。

平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
平仄平平平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄○?仄平。
仄○仄仄平,平仄○平仄。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄○仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄仄平○。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。

yōu rén jì yán gǔ , zhì shì cóng zān yīng 。
suǒ shàng chū bù tóng , chū chù jiē yǒu xíng 。
fū zǐ hú wèi zāi , yǐn lù cān qiū yīng 。
hé bì yǐ wéi zhì , huáng zhōng yǐ wéi shēng 。
jiǎo jiǎo wén shǐ zhōng , jiǔ zuò xīng dòu míng 。
yī jiàn zhé xīn jiàng , duān rú qū rén bīng 。
tiān yì yì kě liào , huò huàn shěn yǐ jīng 。
qǐ qí lǐ yuè shí , ér bù shōu guī tǐng 。
gù zhī ā héng rèn , biàn shì xī shān qīng 。
wǒ qǐ fū zǐ tú , wěi rǔ sǒu zé bìng 。
qū chē yuǎn guò wǒ , wèi wǒ kāi tiān tíng 。
fán jīn luò sōng zhǔ , jiē xī suǒ wèi líng 。
niàn cǐ zuò xiāng zǔ , sān shí liù fēng héng 。
zǐ yán bù zǐ suí , yóu dé zuò yòu míng 。

“故知阿衡任”繁体原文

次德符韻六詩 分韻見簡

幽人寄巖谷,志士從簪纓。
所尚初不同,出處皆有行。
夫子胡爲哉,飲露餐秋英。
和璧以爲質,黄鐘以爲聲。
皎皎文史中,久作星斗明。
一見輙心降,端如屈人兵。
天意亦可料,禍患矧已經。
豈其禮樂時,而不收珪珽。
故知阿衡任,便是西山清。
我豈夫子徒,猥辱藪澤并。
驅車遠過我,爲我開天庭。
凡今落松麈,皆昔所未聆。
念此坐相阻,三十六峰横。
子言不子隨,猶得座右銘。

“故知阿衡任”韵律对照

平平仄平仄,仄仄○平平。
幽人寄岩谷,志士从簪缨。

仄仄平仄平,仄仄平仄○。
所尚初不同,出处皆有行。

平仄平平平,仄仄平平平。
夫子胡为哉,饮露餐秋英。

○仄仄平仄,平平仄平平。
和璧以为质,黄钟以为声。

仄仄平仄○,仄仄平仄平。
皎皎文史中,久作星斗明。

仄仄仄平○,平○仄平平。
一见輙心降,端如屈人兵。

平仄仄仄仄,仄○?仄平。
天意亦可料,祸患矧已经。

仄○仄仄平,平仄○平仄。
岂其礼乐时,而不收珪珽。

仄平平平平,仄仄平平平。
故知阿衡任,便是西山清。

仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
我岂夫子徒,猥辱薮泽并。

○平仄○仄,平仄平平○。
驱车远过我,为我开天庭。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
凡今落松麈,皆昔所未聆。

仄仄仄○仄,○仄仄平○。
念此坐相阻,三十六峰横。

仄平仄仄平,○仄仄仄平。
子言不子随,犹得座右铭。

“故知阿衡任”全诗注音

yōu rén jì yán gǔ , zhì shì cóng zān yīng 。

幽人寄岩谷,志士从簪缨。

suǒ shàng chū bù tóng , chū chù jiē yǒu xíng 。

所尚初不同,出处皆有行。

fū zǐ hú wèi zāi , yǐn lù cān qiū yīng 。

夫子胡为哉,饮露餐秋英。

hé bì yǐ wéi zhì , huáng zhōng yǐ wéi shēng 。

和璧以为质,黄钟以为声。

jiǎo jiǎo wén shǐ zhōng , jiǔ zuò xīng dòu míng 。

皎皎文史中,久作星斗明。

yī jiàn zhé xīn jiàng , duān rú qū rén bīng 。

一见輙心降,端如屈人兵。

tiān yì yì kě liào , huò huàn shěn yǐ jīng 。

天意亦可料,祸患矧已经。

qǐ qí lǐ yuè shí , ér bù shōu guī tǐng 。

岂其礼乐时,而不收珪珽。

gù zhī ā héng rèn , biàn shì xī shān qīng 。

故知阿衡任,便是西山清。

wǒ qǐ fū zǐ tú , wěi rǔ sǒu zé bìng 。

我岂夫子徒,猥辱薮泽并。

qū chē yuǎn guò wǒ , wèi wǒ kāi tiān tíng 。

驱车远过我,为我开天庭。

fán jīn luò sōng zhǔ , jiē xī suǒ wèi líng 。

凡今落松麈,皆昔所未聆。

niàn cǐ zuò xiāng zǔ , sān shí liù fēng héng 。

念此坐相阻,三十六峰横。

zǐ yán bù zǐ suí , yóu dé zuò yòu míng 。

子言不子随,犹得座右铭。

“故知阿衡任”全诗翻译

译文:
幽居的人寄托在岩谷之间,志士则身披簪缨。虽然所追求的初衷各有不同,但出处都有其行为准则。这里的夫子啊,为何如此行为呢?他饮露食用秋英。和玉璧一样被视为质地纯洁,如黄钟一样拥有嘹亮声音。他在文史之中发光发亮,长久地作为繁星出现。一见到他,便心意俯降,态度端正如同受降的敌人投降。天意也可预料,祸患甚至早已经发生过了。难道就在礼乐兴盛的时代,没有珍惜玉璧和钟声吗?所以才知道阿衡受命,就是西山变得清幽。我不是夫子的徒弟,不愿受到薮泽之中的羞辱。驱车远离我,为我开辟天庭。如今所有的落叶和麈尾,都是我过去从未听闻过的。想到这里,坐在此地阻挡着前进,眼前有三十六峰横亘。虽然你说的话我不一定都能听从,但它仍是我的座右铭。

“故知阿衡任”总结赏析

这首诗《次德符韵六诗 分韵见简》是邹浩创作的一首诗歌,全诗表达了对志士、文学、历史以及天命的思考和崇敬之情。下面对诗的赏析:和标签进行详细赏析:
赏析:
这首诗以幽静的山谷为背景,描述了一个寄托志士之情的幽人,他的志向和行为受到古代圣贤的启发。诗人借此表达了对古代文化传承和价值观的崇敬,强调了礼乐、质朴和正道的重要性。通过描绘幽人的品质和行为,诗人表现出对美好的向往,对正义和清高的追求。

“故知阿衡任”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故知阿衡任”相关诗句: