“举世望阿衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举世望阿衡”出自哪首诗？
答案： “举世望阿衡”出自： 宋代 刘敞的 《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shì wàng ā héng ，诗句平仄： 。
问题2：“举世望阿衡”的上一句是什么？
答案：
“举世望阿衡”的上一句是： 何时命霖雨 , 诗句拼音为： hé shí mìng lín yǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“举世望阿衡”的下一句是什么？
答案： “举世望阿衡”的下一句是： 逸唱回春藻 , 诗句拼音为： yì chàng huí chūn zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“举世望阿衡”全诗
奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 (fèng chóu chūn qīng zī zhèng gěi shì jiàn jì bìng kuàng fǎ jiǔ)
王甸雄三辅，侯邦重百城。
公虽纵谈笑，人自服神明。
烹干元和正，陶熔庶物精。
优游破余地，洒落动高情。
讼比甘棠息，居无吠犬惊。
勤追頖宫学，继出汝南评。
风雅移方俗，弦歌溢颂声。
忘年及晚辈，与进绝诸生。
预列登堂拜，陪参别乘行。
襟怀向客尽，风彩照人清。
弧矢亲观德，沧浪并濯缨。
宴余花烂漫，猎罢雪纵横。
末节形骸外，良辰乐赏并。
西曹寛吏讁，东阁借宾荣。
密席眀金炬，佳人出玉笙。
听歌浓黛敛，看舞小腰轻。
敢谓招携讯，由来许与诚。
会知私坎井，未可屈长鲸。
凤尾腾中诏，麟符寄别京。
去思邈已远，陈迹浩难平。
叩叩烦书礼，悠悠想旆旌。
何时命霖雨，举世望阿衡。
逸唱回春藻，深衷释吝萌。
自然心醉久，那在酒如饧。
○仄平○仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平？平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
“举世望阿衡”繁体原文
奉酬春卿資政給事見寄并貺法酒
王甸雄三輔，侯邦重百城。
公雖縱談笑，人自服神明。
烹幹元和正，陶鎔庶物精。
優游破餘地，灑落動高情。
訟比甘棠息，居無吠犬驚。
勤追頖宫學，繼出汝南評。
風雅移方俗，弦歌溢頌聲。
忘年及晚輩，與進絕諸生。
預列登堂拜，陪參别乘行。
襟懷向客盡，風彩照人清。
弧矢親觀德，滄浪並濯纓。
宴餘花爛漫，獵罷雪縱横。
末節形骸外，良辰樂賞并。
西曹寛吏讁，東閣借賓榮。
密席眀金炬，佳人出玉笙。
聽歌濃黛斂，看舞小腰輕。
敢謂招攜訊，由來許與誠。
會知私坎井，未可屈長鯨。
鳳尾騰中詔，麟符寄别京。
去思邈已遠，陳迹浩難平。
叩叩煩書禮，悠悠想旆旌。
何時命霖雨，舉世望阿衡。
逸唱回春藻，深衷釋吝萌。
自然心醉久，那在酒如餳。
“举世望阿衡”韵律对照
○仄平○仄，平平○仄平。
王甸雄三辅，侯邦重百城。
平平仄平仄，平仄仄平平。
公虽纵谈笑，人自服神明。
平仄平○○，平平仄仄平。
烹干元和正，陶熔庶物精。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
优游破余地，洒落动高情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讼比甘棠息，居无吠犬惊。
平平？平仄，仄仄仄平○。
勤追頖宫学，继出汝南评。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雅移方俗，弦歌溢颂声。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
忘年及晚辈，与进绝诸生。
仄仄平平仄，平○仄○○。
预列登堂拜，陪参别乘行。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
襟怀向客尽，风彩照人清。
平仄○○仄，平○○仄平。
弧矢亲观德，沧浪并濯缨。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
宴余花烂漫，猎罢雪纵横。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
末节形骸外，良辰乐赏并。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西曹寛吏讁，东阁借宾荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密席眀金炬，佳人出玉笙。
○平平仄仄，○仄仄平○。
听歌浓黛敛，看舞小腰轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢谓招携讯，由来许与诚。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
会知私坎井，未可屈长鲸。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
凤尾腾中诏，麟符寄别京。
仄○仄仄仄，平仄仄○平。
去思邈已远，陈迹浩难平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叩叩烦书礼，悠悠想旆旌。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时命霖雨，举世望阿衡。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
逸唱回春藻，深衷释吝萌。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
自然心醉久，那在酒如饧。
“举世望阿衡”全诗注音
王甸雄三辅，侯邦重百城。
公虽纵谈笑，人自服神明。
烹干元和正，陶熔庶物精。
优游破余地，洒落动高情。
讼比甘棠息，居无吠犬惊。
勤追頖宫学，继出汝南评。
风雅移方俗，弦歌溢颂声。
忘年及晚辈，与进绝诸生。
预列登堂拜，陪参别乘行。
襟怀向客尽，风彩照人清。
弧矢亲观德，沧浪并濯缨。
宴余花烂漫，猎罢雪纵横。
末节形骸外，良辰乐赏并。
西曹寛吏讁，东阁借宾荣。
密席眀金炬，佳人出玉笙。
听歌浓黛敛，看舞小腰轻。
敢谓招携讯，由来许与诚。
会知私坎井，未可屈长鲸。
凤尾腾中诏，麟符寄别京。
去思邈已远，陈迹浩难平。
叩叩烦书礼，悠悠想旆旌。
何时命霖雨，举世望阿衡。
逸唱回春藻，深衷释吝萌。
自然心醉久，那在酒如饧。
“举世望阿衡”全诗翻译
译文：
王甸雄勇居于三辅之地，统治着百座重要城邦。公虽然随意地谈笑，但人们都对他感到崇拜，仿佛面对神明。
在元和年间，他品味着烹饪之道的精髓，陶冶着各种物品的美感。他优游自在地穿梭于余地之间，洒落出高尚的情操。
他的一言一行，能让比喻甘棠树的诉求得以息愿，住宅内也没有吠犬吵扰。他勤奋追求宫廷的学问，继承了汝南评的传统。他的风雅影响着方俗，歌声和弦乐声溢满赞美之声。
他不分年长年幼，与后辈一起并肩前进，没有排斥任何学生。预先列下名单，登堂向老师拜谢，陪同老师送行。
他胸怀广阔，待客热情周到，气质高雅如风，风采照人如清泉。他的弓箭亲自展示了他的德行，闻名于沧浪之地，荣耀并洗净其缨。
宴席上，花朵绽放华美，狩猎结束后，雪地上驰骋自如。他在晚年依然心境悠闲，享受美好的时光。
西边的曹寮里，有一位宽厚的吏员为他解闷，东边的阁楼里，有一位借宾为他增光。他的宴席烛光熠熠，美人吹奏着玉笙。
他聆听着歌声，美女的黛眉轻轻一敛，观赏舞姿，少女的纤腰轻盈摇曳。我敢说，他的召唤和接纳，都是由内心真诚的。
虽然他了解私人的坎井，但他无法屈服于庞大的鲸鱼。他得到了凤尾扬中的皇帝诏书，又获赠了麟符，以此告别京城。
远去的思念已经遥远，过往的足迹却难以抹平。我不断敲击着礼节，深深地思念着他的旗帜。
不知何时会降下丰沛的雨水，世人都期待着他的慈祥。他的优美歌声像春天的花藻一样盛开，真诚心扉释放着善良的萌芽。
他的心早已沉醉，无需酒来提醒。
“举世望阿衡”总结赏析
赏析：刘敞的《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒》以华丽的辞藻和深刻的内涵，赞美了春卿资政的高尚品德和卓越才智。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，展现了作者对春卿资政的景仰之情。诗中描绘了春卿资政的令人钦佩的品质，以及他在政治和文学领域的卓越成就。诗人以雄健的笔调，将春卿资政塑造成一位具有崇高威望和卓越智慧的楷模，表达了对他的崇敬之情。
“举世望阿衡”相关诗句：
- 举世望阿衡 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 命世属阿衡 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 举世输与平元衡 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 举世望甘霖 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 洪泽 》
- 于时阿衡 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其八 》
- 阿衡任内沟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 虽得阿衡佐 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 阿衡师尚父 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 朝罢谒阿衡 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 致身爲阿衡 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 阿衡随逝水 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 任重等阿衡 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 说不愧阿衡 出自 [宋] 林希逸 ·《食见尧於羹 》
- 仁贤任阿衡 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 故知阿衡任 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 曾负阿衡鼎 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 遗叹寄阿衡 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 乐生 》
- 阿衡降空桑 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 匡政本阿衡 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 古来平国用阿衡 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其一 》