首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄王谦仲周子充丈 > 阿衡任内沟

“阿衡任内沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阿衡任内沟”出自哪首诗？

答案： “阿衡任内沟”出自： 宋代 赵蕃的 《寄王谦仲周子充丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā héng rèn nèi gōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“阿衡任内沟”的上一句是什么？

答案： “阿衡任内沟”的上一句是： 忧禹思由溺 , 诗句拼音为： yōu yǔ sī yóu nì ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“阿衡任内沟”的下一句是什么？

答案： “阿衡任内沟”的下一句是： 岂伊侪子弟 , 诗句拼音为： qǐ yī chái zǐ dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“阿衡任内沟”全诗

寄王谦仲周子充丈 (jì wáng qiān zhòng zhōu zǐ chōng zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吴蜀三分地，沅湘合水流。
鱼鰕今岛屿，兰茝旧汀洲。
逾月雨连昼，莫春风送秋。
湿桑蚕饿死，坏种谷漂浮。
弊屋无乾处，吁嗟几日休。
事多徵放逐，文欲号穷愁。
惧祸初求免，兹行重失谋。
官曹待符檄，食事指衣裘。
淹速空占服，行藏漫倚楼。
生涯纵草草，行路胜悠悠。
弟妹怀天末，梦魂栖浪头。
何当得散号，从此具归舟。
特达非无仗，迍邅自过忧。
禁庭敦宿契，枢府记乡州。
几遇长安使，频蒙礼翰投。
虽狐悬釜煮，且益破囊收。
忧禹思由溺，阿衡任内沟。
岂伊侪子弟，而俾堕拘囚。
霄汉瞻归雁，波涛羡没鸥。
怀哉上南斗，去矣事西畴。

平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○仄○○仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，仄平平○平。
平○仄仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
平仄○平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wú shǔ sān fēn dì ， yuán xiāng hé shuǐ liú 。
yú xiā jīn dǎo yǔ ， lán chǎi jiù tīng zhōu 。
yú yuè yǔ lián zhòu ， mò chūn fēng sòng qiū 。
shī sāng cán è sǐ ， huài zhǒng gǔ piāo fú 。
bì wū wú qián chù ， xū jiē jǐ rì xiū 。
shì duō zhǐ fàng zhú ， wén yù hào qióng chóu 。
jù huò chū qiú miǎn ， zī xíng chóng shī móu 。
guān cáo dài fú xí ， shí shì zhǐ yī qiú 。
yān sù kōng zhàn fú ， xíng cáng màn yǐ lóu 。
shēng yá zòng cǎo cǎo ， xíng lù shèng yōu yōu 。
dì mèi huái tiān mò ， mèng hún qī làng tou 。
hé dāng dé sàn hào ， cóng cǐ jù guī zhōu 。
tè dá fēi wú zhàng ， zhūn zhān zì guò yōu 。
jìn tíng dūn sù qì ， shū fǔ jì xiāng zhōu 。
jǐ yù cháng ān shǐ ， pín méng lǐ hàn tóu 。
suī hú xuán fǔ zhǔ ， qiě yì pò náng shōu 。
yōu yǔ sī yóu nì ， ā héng rèn nèi gōu 。
qǐ yī chái zǐ dì ， ér bǐ duò jū qiú 。
xiāo hàn zhān guī yàn ， bō tāo xiàn méi ōu 。
huái zāi shàng nán dòu ， qù yǐ shì xī chóu 。

“阿衡任内沟”繁体原文

寄王謙仲周子充丈

吳蜀三分地，沅湘合水流。
魚鰕今島嶼，蘭茝舊汀洲。
逾月雨連晝，莫春風送秋。
濕桑蠶餓死，壞種穀漂浮。
弊屋無乾處，吁嗟幾日休。
事多徵放逐，文欲號窮愁。
懼禍初求免，茲行重失謀。
官曹待符檄，食事指衣裘。
淹速空占服，行藏漫倚樓。
生涯縱草草，行路勝悠悠。
弟妹懷天末，夢魂栖浪頭。
何當得散號，從此具歸舟。
特達非無仗，迍邅自過憂。
禁庭敦宿契，樞府記鄉州。
幾遇長安使，頻蒙禮翰投。
雖狐懸釜煮，且益破囊收。
憂禹思由溺，阿衡任內溝。
豈伊儕子弟，而俾墮拘囚。
霄漢瞻歸雁，波濤羨沒鷗。
懷哉上南斗，去矣事西疇。

“阿衡任内沟”韵律对照

平仄○○仄，平平仄仄平。
吴蜀三分地，沅湘合水流。

平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼鰕今岛屿，兰茝旧汀洲。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
逾月雨连昼，莫春风送秋。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
湿桑蚕饿死，坏种谷漂浮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
弊屋无乾处，吁嗟几日休。

仄平平仄仄，平仄○平平。
事多徵放逐，文欲号穷愁。

仄仄平平仄，平○○仄平。
惧祸初求免，兹行重失谋。

平平仄平仄，仄仄仄○平。
官曹待符檄，食事指衣裘。

○仄○○仄，○○仄仄平。
淹速空占服，行藏漫倚楼。

平平仄仄仄，○仄○平平。
生涯纵草草，行路胜悠悠。

仄仄平平仄，仄平平○平。
弟妹怀天末，梦魂栖浪头。

平○仄仄○，○仄仄平平。
何当得散号，从此具归舟。

仄仄平平仄，平平仄○平。
特达非无仗，迍邅自过忧。

○○○仄仄，平仄仄平平。
禁庭敦宿契，枢府记乡州。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
几遇长安使，频蒙礼翰投。

平平平仄仄，○仄仄平○。
虽狐悬釜煮，且益破囊收。

平仄○平仄，平平平仄平。
忧禹思由溺，阿衡任内沟。

仄平平仄仄，平仄○平平。
岂伊侪子弟，而俾堕拘囚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
霄汉瞻归雁，波涛羡没鸥。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
怀哉上南斗，去矣事西畴。

“阿衡任内沟”全诗注音

wú shǔ sān fēn dì ， yuán xiāng hé shuǐ liú 。

吴蜀三分地，沅湘合水流。

yú xiā jīn dǎo yǔ ， lán chǎi jiù tīng zhōu 。

鱼鰕今岛屿，兰茝旧汀洲。

yú yuè yǔ lián zhòu ， mò chūn fēng sòng qiū 。

逾月雨连昼，莫春风送秋。

shī sāng cán è sǐ ， huài zhǒng gǔ piāo fú 。

湿桑蚕饿死，坏种谷漂浮。

bì wū wú qián chù ， xū jiē jǐ rì xiū 。

弊屋无乾处，吁嗟几日休。

shì duō zhǐ fàng zhú ， wén yù hào qióng chóu 。

事多徵放逐，文欲号穷愁。

jù huò chū qiú miǎn ， zī xíng chóng shī móu 。

惧祸初求免，兹行重失谋。

guān cáo dài fú xí ， shí shì zhǐ yī qiú 。

官曹待符檄，食事指衣裘。

yān sù kōng zhàn fú ， xíng cáng màn yǐ lóu 。

淹速空占服，行藏漫倚楼。

shēng yá zòng cǎo cǎo ， xíng lù shèng yōu yōu 。

生涯纵草草，行路胜悠悠。

dì mèi huái tiān mò ， mèng hún qī làng tou 。

弟妹怀天末，梦魂栖浪头。

hé dāng dé sàn hào ， cóng cǐ jù guī zhōu 。

何当得散号，从此具归舟。

tè dá fēi wú zhàng ， zhūn zhān zì guò yōu 。

特达非无仗，迍邅自过忧。

jìn tíng dūn sù qì ， shū fǔ jì xiāng zhōu 。

禁庭敦宿契，枢府记乡州。

jǐ yù cháng ān shǐ ， pín méng lǐ hàn tóu 。

几遇长安使，频蒙礼翰投。

suī hú xuán fǔ zhǔ ， qiě yì pò náng shōu 。

虽狐悬釜煮，且益破囊收。

yōu yǔ sī yóu nì ， ā héng rèn nèi gōu 。

忧禹思由溺，阿衡任内沟。

qǐ yī chái zǐ dì ， ér bǐ duò jū qiú 。

岂伊侪子弟，而俾堕拘囚。

xiāo hàn zhān guī yàn ， bō tāo xiàn méi ōu 。

霄汉瞻归雁，波涛羡没鸥。

huái zāi shàng nán dòu ， qù yǐ shì xī chóu 。

怀哉上南斗，去矣事西畴。

“阿衡任内沟”全诗翻译

译文：

吴蜀之地被分割，沅湘两江合流。
鱼和鰕在今岛屿，兰茝生长在旧汀洲。
连绵的月雨绵延白昼，春风却不送秋凉。
湿了桑树，蚕虫饿死；农田坏了，种谷漂浮。
破败的房屋无处干燥，哀叹连续几日无休。
遭遇事务繁多，写文章只感穷愁。
担心祸患初次免，却在这次行动中失去计划。
等待官府的命令，吃饭、穿衣都困难。
淹延着忙忙碌碌的日子，行路却漫长而悠远。
弟兄怀念故乡天际，梦魂栖息在海浪之上。
何时能得到解脱，从此归舟踏归途。
尽管寻求帮助并非没有依仗，但却自己摇摆过忧虑。
禁庭深处宿命紧密，枢府中记录着乡州之事。
多次遇见长安的使者，频频受到礼仪和文书投递。
虽然狐狸悬挂釜中煮，却不断增添囊中物。
忧虑像禹的溺水之忧，忧心如阿衡的内沟之困。
岂愿我们同为子弟，却因此被困于牢狱。
高高飞翔的雁望着归去的天空，波涛潮水羡慕沉没的鸥鹭。
怀念啊，南斗的高处；告别啊，西畴的事务。


总结：

诗人描绘了一个动荡不安、充满忧虑的时代，吴蜀两地被分割，沅湘两江合流，一片乱象。诗中表达了对家乡的思念，以及种种困境和挑战。诗人在忧虑和煎熬中展现了强烈的归乡愿望，希望早日解脱束缚，回到故土。

“阿衡任内沟”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“阿衡任内沟”相关诗句：

“阿衡任内沟”每个字的意思：

包含“阿衡任内沟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂