首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李舍人独直 > 诚明自有中和气

“诚明自有中和气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诚明自有中和气”出自哪首诗?

答案:诚明自有中和气”出自: 宋代 刘筠 《李舍人独直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng míng zì yǒu zhōng hé qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“诚明自有中和气”的上一句是什么?

答案:诚明自有中和气”的上一句是: 独挥鸿笔坐西垣 , 诗句拼音为: dú huī hóng bǐ zuò xī yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“诚明自有中和气”的下一句是什么?

答案:诚明自有中和气”的下一句是: 润色还多郁穆言 , 诗句拼音为: rùn sè huán duō yù mù yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诚明自有中和气”全诗

李舍人独直 (lǐ shè rén dú zhí)

朝代:宋    作者: 刘筠

卿霭重重覆璧门,独挥鸿笔坐西垣。
诚明自有中和气,润色还多郁穆言。
内苑朱樱兼酪赐,前阶红药任风翻。
紫丝新履徊翔地,应笑东方避世喧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng ǎi chóng chóng fù bì mén , dú huī hóng bǐ zuò xī yuán 。
chéng míng zì yǒu zhōng hé qì , rùn sè huán duō yù mù yán 。
nèi yuàn zhū yīng jiān lào cì , qián jiē hóng yào rèn fēng fān 。
zǐ sī xīn lǚ huái xiáng dì , yìng xiào dōng fāng bì shì xuān 。

“诚明自有中和气”繁体原文

李舍人獨直

卿靄重重覆璧門,獨揮鴻筆坐西垣。
誠明自有中和氣,潤色還多郁穆言。
內苑朱櫻兼酪賜,前階紅藥任風翻。
紫絲新履徊翔地,應笑東方避世喧。

“诚明自有中和气”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卿霭重重覆璧门,独挥鸿笔坐西垣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚明自有中和气,润色还多郁穆言。

仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
内苑朱樱兼酪赐,前阶红药任风翻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫丝新履徊翔地,应笑东方避世喧。

“诚明自有中和气”全诗注音

qīng ǎi chóng chóng fù bì mén , dú huī hóng bǐ zuò xī yuán 。

卿霭重重覆璧门,独挥鸿笔坐西垣。

chéng míng zì yǒu zhōng hé qì , rùn sè huán duō yù mù yán 。

诚明自有中和气,润色还多郁穆言。

nèi yuàn zhū yīng jiān lào cì , qián jiē hóng yào rèn fēng fān 。

内苑朱樱兼酪赐,前阶红药任风翻。

zǐ sī xīn lǚ huái xiáng dì , yìng xiào dōng fāng bì shì xuān 。

紫丝新履徊翔地,应笑东方避世喧。

“诚明自有中和气”全诗翻译

译文:
在朝堂官署的重重宫阙之中,你独自坐在西垣,手持雄鸿的笔,在纸上挥洒着娟秀的字句。你的笔调诚挚明晰,透露着内在的和谐之气,使文字变得更加光润而郁积着深沉的言意。

内宫的苑囿里,朱红的樱花与酪色的赐福共同绽放,前廊的阶梯上,红色的药材在风中自由飘舞。你身着紫丝新制的履物,徐徐踱步于这片土地上,仿佛嬉戏在自然之间,从容不迫,好像在嘲笑东方的喧嚣纷扰,与世俗的喧嚣保持着一份距离。

全诗描绘了一位身处官场的文士,在宫廷之中安静凝思,用笔散发着真挚和谐之气,文字充满着深沉内涵。同时,他心怀自然之趣,与纷扰喧嚣保持着距离,宛如游走在一片宁静的世外桃源之中。

“诚明自有中和气”诗句作者刘筠介绍:

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,爲翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,并以前者爲主,凡有重出则删後者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编爲三卷。更多...

“诚明自有中和气”相关诗句: