“醉露玉峰奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉露玉峰奇”出自哪首诗?
答案: “醉露玉峰奇”出自: 宋代 杨亿的 《送温州聂从事赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì lù yù fēng qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“醉露玉峰奇”的上一句是什么?
答案:
“醉露玉峰奇”的上一句是: 病惊琼树瘦 , 诗句拼音为: bìng jīng qióng shù shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“醉露玉峰奇”的下一句是什么?
答案: “醉露玉峰奇”的下一句是: 上马便西笑 , 诗句拼音为: shàng mǎ biàn xī xiào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“醉露玉峰奇”全诗
送温州聂从事赴阙 (sòng wēn zhōu niè cóng shì fù quē)
佩鞬来海上,七见岁星移。
务剧操刀割,书成插羽驰。
诗传百越徧,诏下九霄迟。
束带朝阊阖,归艎泛渺弥。
旧游聊税驾,雅饮且轩眉。
郑驿欢相接,牙弦辱所知。
病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。
上马便西笑,何须诉酒巵。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“醉露玉峰奇”繁体原文
送温州聶從事赴闕
佩鞬來海上,七見歲星移。
務劇操刀割,書成插羽馳。
詩傳百越徧,詔下九霄遲。
束带朝閶闔,歸艎汎渺瀰。
舊遊聊税駕,雅飲且軒眉。
鄭驛歡相接,牙絃辱所知。
病驚瓊樹瘦,醉露玉峰奇。
上馬便西笑,何須訴酒巵。
“醉露玉峰奇”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
佩鞬来海上,七见岁星移。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
务剧操刀割,书成插羽驰。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
诗传百越徧,诏下九霄迟。
仄仄平平仄,平平○仄○。
束带朝阊阖,归艎泛渺弥。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
旧游聊税驾,雅饮且轩眉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
郑驿欢相接,牙弦辱所知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上马便西笑,何须诉酒巵。
“醉露玉峰奇”全诗注音
佩鞬来海上,七见岁星移。
务剧操刀割,书成插羽驰。
诗传百越徧,诏下九霄迟。
束带朝阊阖,归艎泛渺弥。
旧游聊税驾,雅饮且轩眉。
郑驿欢相接,牙弦辱所知。
病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。
上马便西笑,何须诉酒巵。
“醉露玉峰奇”全诗翻译
译文:
佩鞬来海上,七见岁星移。
战事紧张,我拿起刀割,努力工作;书写完成后,我插上了羽毛,迅速传送。
诗篇流传遍及百越之地,皇帝的命令却迟迟未下达。
我束紧腰带,前往朝廷,回船驶向远方,无边无际。
回顾过去的游历,心情愉快,抚琴畅饮,眉飞色舞。
在郑驿受到热情欢迎,牙弦之声充满了羞辱的知觉。
病魔使得我犹如琼树凋零,醉酒后玉峰的美景更显奇特。
我上马向西方驰笑,何必借酒杯吐露心事。
“醉露玉峰奇”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人送别温州聂从事赴阙的情景,以及诗人内心的复杂情感。诗人以豪放、豁达的心态送别从事,表现了豪情壮志和对友谊的珍视。诗中以丰富的意象描绘了诗人的心情,以及送别时的景象,展现出了友谊的真挚和别离的感伤。
“醉露玉峰奇”相关诗句:
- 醉露玉峰奇 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 奇峰争呈露 出自 [宋] 陆九韶 ·《试茗泉 》
- 奇峰露嵂兀 出自 [宋] 高梦月 ·《咏文笔山 》
- 奇峰玉嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 玉峰奇绝处 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 金鼎峰前玉骨奇 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 玉峰积雪倍幽奇 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》
- 玉峰高并自多奇 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其三 》
- 数朵奇峰如削玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 玉杯繁露是奇才 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 参差群玉露峰巅 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 远峰晴露玉漓岏 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父约爲金斗之游次韵献疑聊发一笑 》
- 烂醉高眠羣玉峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《十一月十六日入馆 》
- 奇峰出奇云 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 峰峰嶙峋玉莲开 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 奇峰何 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 奇峰如削 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 三十六奇峰 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 笔峰时出奇 出自 [宋] 毛滂 ·《谢陈进士见示诗赋并以爲别 》