“远峰晴露玉漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远峰晴露玉漓岏”出自哪首诗?
答案: “远峰晴露玉漓岏”出自: 宋代 朱熹的 《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn fēng qíng lù yù lí wán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远峰晴露玉漓岏”的上一句是什么?
答案:
“远峰晴露玉漓岏”的上一句是: 几日春风未破寒 , 诗句拼音为:jǐ rì chūn fēng wèi pò hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“远峰晴露玉漓岏”的下一句是什么?
答案: “远峰晴露玉漓岏”的下一句是: 不成蜡屐携筇去 , 诗句拼音为: bù chéng là jī xié qióng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“远峰晴露玉漓岏”全诗
圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑 (guī fù yuē wèi jīn dòu zhī yóu cì yùn xiàn yí liáo fā yī xiào)
几日春风未破寒,远峰晴露玉漓岏。
不成蜡屐携筇去,且复鈎窗拄颊观。
闻道追游当作意,故应期日尚能宽。
阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远峰晴露玉漓岏”繁体原文
圭父約爲金斗之遊次韻獻疑聊發一笑
幾日春風未破寒,遠峰晴露玉巑岏。
不成蠟屐携筇去,且復鈎窗拄頰觀。
聞道追遊當作意,故應期日尚能寬。
陰崖凍合無垂練,却恐詩翁興易闌。
“远峰晴露玉漓岏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几日春风未破寒,远峰晴露玉漓岏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不成蜡屐携筇去,且复鈎窗拄颊观。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道追游当作意,故应期日尚能宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑。
“远峰晴露玉漓岏”全诗注音
几日春风未破寒,远峰晴露玉漓岏。
不成蜡屐携筇去,且复鈎窗拄颊观。
闻道追游当作意,故应期日尚能宽。
阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑。
“远峰晴露玉漓岏”全诗翻译
译文:
几日来,春风还未驱散严寒,远处的山峰在晴朗天空下显得如玉般晶莹剔透。
还未能成就像蜡制成的屐子般轻松,便先背上竹筇去,且还停留在窗前,用手托着脸颊静静观赏。
听说追逐游玩需有所企图,因此预计日子,仍能保持一些宽裕。
山崖上的阴影因冰冻而凝聚,没有垂下的水滴,只是担心作诗的文人热情会不易持久。
总结:
诗人描绘了初春时节,寒气尚存,山峰清晰可见,但仍未迎来真正的暖意。他提到了不成就某事而暂且放下,静静观察窗外景象的心境。诗人认为追求欢愉需要有计划,适当的规划能保持内心的宽广。他还表现了对逝去时光的担忧,担心自己的创作热情会难以持久。整首诗通过描写自然景色,表达了诗人对人生的深刻思考。
“远峰晴露玉漓岏”相关诗句:
- 远峰晴露玉漓岏 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父约爲金斗之游次韵献疑聊发一笑 》
- 玉峰琼岫耸漓岏 出自 [宋] 李之仪 ·《题画扇 其一 》
- 峰霁间漓岏 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 一峰千漓岏 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 孤峰碧漓岏 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 连峰鬰漓岏 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 灵峰七十二漓岏 出自 [宋] 李思聪 ·《朱陵洞 》
- 危峰大石更漓岏 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 孤峰独立耸漓岏 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 千峰漓岏月倒挂 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 南山峰岭对漓岏 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 五峰矗汉高漓岏 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 晴山喜见晓漓岏 出自 [宋] 范浚 ·《岁暮喜晴 》
- 云收华岳露漓岏 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其六 》
- 千仞玉漓岏 出自 [宋] 文同 ·《彭州南楼 》
- 万玉已漓岏 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 碧玉高漓岏 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 冰霜结兮玉漓岏 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 玉骨漓岏雪作顶 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 楚王宫殿玉漓岏 出自 [宋] 张耒 ·《楚王 》