“三十六奇峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十六奇峰”出自哪首诗?
答案: “三十六奇峰”出自: 宋代 陆游的 《游武夷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shí liù qí fēng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“三十六奇峰”的上一句是什么?
答案:
“三十六奇峰”的上一句是: 秀杰非昔闻 , 诗句拼音为: xiù jié fēi xī wén
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“三十六奇峰”的下一句是什么?
答案: “三十六奇峰”的下一句是: 秋晴无纤云 , 诗句拼音为: qiū qíng wú xiān yún ,诗句平仄:平平平平平。
“三十六奇峰”全诗
游武夷山 (yóu wǔ yí shān)
少读封禅书,始知武夷君。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
仄仄○○平,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
○仄仄平平,平平平平平。
○平平平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“三十六奇峰”繁体原文
遊武夷山
少讀封禪書,始知武夷君。
晚乃遊斯山,秀傑非昔聞。
三十六奇峰,秋晴無纖雲。
空巖雞晨號,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鴻荒想羲軒。
風雨蛻玉骨,難以俗意論。
丹梯不容躡,修蔓亦畏捫。
泝灘進小艇,愧驚白鷺群。
學道雖恨晚,養氣敢不勤。
宦遊非本志,寄謝鶴與猿。
“三十六奇峰”韵律对照
仄仄○○平,仄平仄平平。
少读封禅书,始知武夷君。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
○仄仄平平,平平平平平。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
○平平平○,仄仄平仄平。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
平平仄平仄,平平仄平平。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
“三十六奇峰”全诗注音
少读封禅书,始知武夷君。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
“三十六奇峰”全诗翻译
译文:
少读封禅书,才知武夷君的威严。
晚上才游览到这座山,它的壮丽之处不是我以前所听闻的。
这里有三十六座奇峰,秋天晴朗无一丝云雾。
空中的岩石中,早晨传来鸡鸣声,夜晚里太阳的红光照耀。
鸟巢筑在千仞峭壁上,让人联想起羲轩(指黄帝,中国古代传说中的始皇帝)。
风雨洗涤着这里的玉骨,难以用俗世的眼光评论。
红色的梯子不容易攀爬,修剪蔓藤的人也会害怕触碰。
涉水穿过浅滩,驾小船前行,羞愧地惊扰了白鹭的群体。
学习修道虽然晚了点,但我也不敢懒惰地不养护自己的气息。
出仕宦游并不是我的本意,我要寄情于鹤鸣山谷和猿猴嬉戏之地。
全诗写作者游览武夷山的感受与体悟。描绘了武夷山壮美的自然景观,尤其是三十六座奇峰,形容了山中奇峰的高耸和秋天的晴朗。通过描写空中的岩石、鸟巢、玉骨等,强调了这里的奇异与不凡。诗人用“学道虽恨晚,养气敢不勤。”表达了对于修身养性的追求,以及不愿虚度光阴的决心。最后,以“寄谢鹤与猿”,表达了对归隐自然的向往和对世俗生活的拒绝。整首诗以山水自然景观为背景,借以抒发了诗人对于内心境界和生活态度的思考。
“三十六奇峰”相关诗句:
- 奇峰三十六 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 三十六奇峰 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 奇峰三十六 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 要看奇峰三十六 出自 [宋] 成延光 ·《句 》
- 三十六峰天下奇 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一 》
- 洛阳奇峰三十六 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 黄山奇峰三十六 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 三十六峰真绝奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 更连三十六奇峰 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 三十六峰峰下路 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 三十六峰前 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 青峰三十六 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 翠峰三十六 出自 [宋] 吴伟明 ·《句 》
- 三十六峰前 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 三十六峰横 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 三十六峰晴 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 三十六峰碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其二 》
- 三十六峰下 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 三十六峰中 出自 [宋] 赵瞻 ·《句 》