“他日相逢记裴度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日相逢记裴度”出自哪首诗?
答案: “他日相逢记裴度”出自: 宋代 韩驹的 《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì xiāng féng jì péi dù ,诗句平仄: 。
问题2:“他日相逢记裴度”的上一句是什么?
答案:
“他日相逢记裴度”的上一句是: 书生只倚一片心 , 诗句拼音为: shū shēng zhī yǐ yī piàn xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“他日相逢记裴度”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他日相逢记裴度”已经是最后一句了。
“他日相逢记裴度”全诗
善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 (shàn xiāng chén jūn chí jiè fǔ zǐ zhān shǒu zì shì yǔ xì zèng duǎn gē)
古来相马失之瘦,仲尼亦作丧家狗。
唇红齿白痴小儿,不羞障面欺羣丑。
鹤冲居士术如神,东走梁宋西峨岷。
诸公蹭蹬未遇日,坐中知是非常人。
只今白髪无余産,短褐逡巡列侯馆。
世人胸中无黑白,不知居士明双眼。
嗟予尘貎天所付,不须强觅封侯处。
书生只倚一片心,他日相逢记裴度。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平仄平平平。
平平?仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平○平仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
“他日相逢记裴度”繁体原文
善相陳君持介甫子瞻手字示予戲贈短歌
古來相馬失之瘦,仲尼亦作喪家狗。
唇紅齒白癡小兒,不羞障面欺羣醜。
鶴冲居士術如神,東走梁宋西峨岷。
諸公蹭蹬未遇日,坐中知是非常人。
只今白髪無餘産,短褐逡巡列侯館。
世人胸中無黑白,不知居士明雙眼。
嗟予塵貎天所付,不須強覓封侯處。
書生只倚一片心,他日相逢記裴度。
“他日相逢记裴度”韵律对照
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
古来相马失之瘦,仲尼亦作丧家狗。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
唇红齿白痴小儿,不羞障面欺羣丑。
仄平平仄仄○平,平仄平仄平平平。
鹤冲居士术如神,东走梁宋西峨岷。
平平?仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
诸公蹭蹬未遇日,坐中知是非常人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
只今白髪无余産,短褐逡巡列侯馆。
仄平平○平仄仄,仄平平仄平平仄。
世人胸中无黑白,不知居士明双眼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
嗟予尘貎天所付,不须强觅封侯处。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
书生只倚一片心,他日相逢记裴度。
“他日相逢记裴度”全诗注音
古来相马失之瘦,仲尼亦作丧家狗。
唇红齿白痴小儿,不羞障面欺羣丑。
鹤冲居士术如神,东走梁宋西峨岷。
诸公蹭蹬未遇日,坐中知是非常人。
只今白髪无余産,短褐逡巡列侯馆。
世人胸中无黑白,不知居士明双眼。
嗟予尘貎天所付,不须强觅封侯处。
书生只倚一片心,他日相逢记裴度。
“他日相逢记裴度”全诗翻译
译文:
古时候相马失之太瘦弱,连孔子也被称作丧家之狗。
唇红齿白的愚蠢小儿,却不知羞耻地欺凌丑陋的人。
居士鹤冲的本领神奇,向东去过梁宋,向西游历峨嵋岷山。
其他公子们还没有遇到机遇,只能坐在中座上认识了解到不同凡响的人物。
如今已经白发满头,没有多少财富,只能穿着简朴地在列侯的宅邸间徘徊。
世人内心并没有分辨黑白是非的智慧,不知道居士鹤冲的双眼多么明亮。
唉,我这平凡的人,命运如同尘埃一般随天命而去,不必强求封侯富贵。
书生只凭着一颗赤诚的心,等待着将来再次相遇,与裴度相见的日子。
总结:这段古文描绘了古代社会中的一些人物形象和命运境遇。孔子被人诟病,居士鹤冲有着神奇的本领和奇遇,而其他的人还未得到机缘,只能与普通人接触,似乎没有能够分辨是非的智慧。叙述者自称是平凡之人,不奢求封侯富贵,只以诚实的心等待与裴度再次相逢的机缘。
“他日相逢记裴度”总结赏析
这首诗《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌》是韩驹创作的。这首诗共有八句,表达了对陈君持介甫子瞻的赞美和对仲尼失宠的感慨,同时也提到了鹤冲居士的智慧和世人对明理的无知。
赏析:
这首诗以古典的诗意表达了作者对陈君持介甫子瞻的钦佩。首句以仲尼失宠的历史故事开篇,暗示陈君持介甫子瞻的优秀之处,形成反衬。接着,诗人以生动的描写手法,描绘出陈君持介甫子瞻的相貌特征,尤其强调了他的美貌和令人羡慕的外表,与前文的失宠形成鲜明对比。
第三句提到了鹤冲居士,赞扬他的智慧和令人钦佩的行为,将其置于众人之上,展现了作者对智者的尊敬。接下来的几句继续强调了陈君持介甫子瞻的卓越之处,他的品德高尚和智慧出众,坐中的人都认为他是非常人。
最后两句表达了诗人自己的感慨,他感到自己的才智和机遇都有限,但仍然坚持追求内心的真理。他寄望着与裴度相逢,希望在将来能够得到认可和记载。
“他日相逢记裴度”相关诗句:
- 他日相逢记裴度 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 相逢犹记度潇湘 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 却记相逢日 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其一 》
- 他日相逢 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 他日或相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 他日相逢处 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》
- 他日重相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 他日相逢重把酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 他日相逢有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 他日相逢如话旧 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 他日相逢一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 他日相逢应更多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 一 》
- 他日相逢乞药银 出自 [宋] 李龏 ·《与郑澹然 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 他日相逢应更多 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 他日相逢更惊瘦 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 相逢他日笑风颠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》