“须信风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须信风尘表”出自哪首诗？
答案： “须信风尘表”出自： 宋代 钱景谌的 《洞霄宫 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū xìn fēng chén biǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“须信风尘表”的上一句是什么？
答案：
“须信风尘表”的上一句是： 岩穴产灵香 , 诗句拼音为： yán xué chǎn líng xiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“须信风尘表”的下一句是什么？
答案： “须信风尘表”的下一句是： 栖真自有方 , 诗句拼音为： qī zhēn zì yǒu fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“须信风尘表”全诗
洞霄宫 其三 (dòng xiāo gōng qí sān)
洞天三十六，大涤上清房。
物外云烟古，仙家日月长。
溪消分玉酝，岩穴产灵香。
须信风尘表，栖真自有方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“须信风尘表”繁体原文
洞霄宮 其三
洞天三十六，大滌上清房。
物外雲煙古，仙家日月長。
溪消分玉醞，岩穴產靈香。
須信風塵表，棲真自有方。
“须信风尘表”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞天三十六，大涤上清房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外云烟古，仙家日月长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪消分玉酝，岩穴产灵香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
须信风尘表，栖真自有方。
“须信风尘表”全诗注音
洞天三十六，大涤上清房。
物外云烟古，仙家日月长。
溪消分玉酝，岩穴产灵香。
须信风尘表，栖真自有方。
“须信风尘表”全诗翻译
译文：
洞天三十六，大涤上清房。
在那神秘的洞天里有三十六个，广阔的清净房间。这些房间宛如梦幻仙境，是仙家修炼的圣地。
物外云烟古，仙家日月长。
那里的景色超越尘世，云烟蔽日仿佛回到古时，仙家的日子和月份都过得非常悠长。
溪消分玉酝，岩穴产灵香。
溪水流淌不息，分明像把美玉细细调养。山岩中的洞穴产生着神奇的灵香。
须信风尘表，栖真自有方。
请相信世间繁华纷扰只是表面，真正栖居于仙境的修真者才知晓真谛。
总结：
这首古诗描绘了一个神秘而美丽的洞天仙境，那里有三十六个清净的房间，宛如仙境一般。景色非凡，时间流逝缓慢，仙境中的溪水和山岩洞穴散发着奇妙的灵香。这里是超越尘世烦扰的地方，只有真正的修真者才能栖身于此，领悟自然的奥秘。
“须信风尘表”相关诗句：
- 须信风尘表 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 超然信尘表 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 须信居尘尘不染 出自 [宋] 吴机 ·《转幽亭 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 仙宫风尘表 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 迥立风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 深沉风尘表 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 安和风尘表 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 遥知风尘表 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 特立风尘表 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 兴托风尘表 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 八表敛风尘 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 曾郎风尘表 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 须信金尘解翳人 出自 [宋] 释德洪 ·《留题觉轩 》
- 想君岸帻风尘表 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《季子庙 》
- 一编衮斧风尘表 出自 [宋] 唐泾 ·《读史怀友 》
- 卷人间事风尘表 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 风尘表物自无意 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 千岩磊落风尘表 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 餐风吸露嚣尘表 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》