“卷人间事风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷人间事风尘表”出自哪首诗?
答案: “卷人间事风尘表”出自: 宋代 魏了翁的 《次虞万州韵送曹简夫守宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn rén jiān shì fēng chén biǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“卷人间事风尘表”的上一句是什么?
答案:
“卷人间事风尘表”的上一句是: 不令忧乐与民同 , 诗句拼音为: bù lìng yōu lè yǔ mín tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“卷人间事风尘表”的下一句是什么?
答案: “卷人间事风尘表”的下一句是: 收天下春襟府中 , 诗句拼音为: shōu tiān xià chūn jīn fǔ zhōng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“卷人间事风尘表”全诗
次虞万州韵送曹简夫守宣城 (cì yú wàn zhōu yùn sòng cáo jiǎn fū shǒu xuān chéng)
膂力方刚发未翁,不令忧乐与民同。
卷人间事风尘表,收天下春襟府中。
江北勤劳谁念德,湖南干事未论功。
如今又听还家去,缓急分明要此公。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷人间事风尘表”繁体原文
次虞萬州韻送曹簡夫守宣城
膂力方剛髮未翁,不令憂樂與民同。
卷人間事風塵表,收天下春襟府中。
江北勤勞誰念德,湖南幹事未論功。
如今又聽還家去,緩急分明要此公。
“卷人间事风尘表”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
膂力方刚发未翁,不令忧乐与民同。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
卷人间事风尘表,收天下春襟府中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江北勤劳谁念德,湖南干事未论功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今又听还家去,缓急分明要此公。
“卷人间事风尘表”全诗注音
膂力方刚发未翁,不令忧乐与民同。
卷人间事风尘表,收天下春襟府中。
江北勤劳谁念德,湖南干事未论功。
如今又听还家去,缓急分明要此公。
“卷人间事风尘表”全诗翻译
译文:
膂力方刚发未翁,不令忧乐与民同。
身体健壮的时候尚未老去,不让忧愁和喜悦与人民共鸣。
卷人间各种风尘琐事,收拾天下的春意于府中。
江北勤劳之人谁来关注其美德,湖南从事公务尚未评判功过。
如今又听说要归还家中,缓急情况明确需要这位公众人物。
总结:
诗人通过描述人物的力量、情感和责任,抒发了对社会琐事和政务的思考,呼唤了人们对美德和公共事务的关注。
“卷人间事风尘表”相关诗句:
- 卷人间事风尘表 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 凭阑人在风尘表 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 使君人物风尘表 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 风烟之表非人间 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 八表清尘卷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钧天曲 》
- 更待人间了尘事 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一○ 》
- 人间遗事已埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 人间尘事几乘除 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 遥知风尘表 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 深沉风尘表 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 迥立风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 须信风尘表 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 特立风尘表 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 兴托风尘表 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 仙宫风尘表 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 安和风尘表 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 八表敛风尘 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》