“深沉风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深沉风尘表”出自哪首诗?
答案: “深沉风尘表”出自: 宋代 韩维的 《会圣宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn chén fēng chén biǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“深沉风尘表”的上一句是什么?
答案:
“深沉风尘表”的上一句是: 铁马有余怒 , 诗句拼音为: tiě mǎ yǒu yú nù
,诗句平仄: 。
问题3:“深沉风尘表”的下一句是什么?
答案: “深沉风尘表”的下一句是: 想□□□□ , 诗句拼音为: xiǎng □ □ □ □ ,诗句平仄:仄仄。
“深沉风尘表”全诗
会圣宫 (huì shèng gōng)
驱车□□□,回首望陵树。
冈原何鬰盘,左右瞰龙□。
□□□□□,□此延真驭。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
□□□□璧,铁马有余怒。
深沉风尘表,想□□□□。
□朝尚仁俭,供养事殊古。
充邑无豪宗,埋枕废嫔御。
寂寞歌舞音,飞花乱红素。
小臣骇奇观,怳若梦帝所。
巍巍列圣业,欲颂惭非甫。
○平???,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平?。
?????,?仄平平仄。
○平平平平,仄仄???。
????仄,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄????。
?平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“深沉风尘表”繁体原文
會聖宮
驅車□□□,回首望陵樹。
岡原何鬰盤,左右瞰龍□。
□□□□□,□此延真馭。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
□□□□璧,鐵馬有餘怒。
深沉風塵表,想□□□□。
□朝尚仁儉,供養事殊古。
充邑無豪宗,埋枕廢嬪御。
寂寞歌舞音,飛花亂紅素。
小臣駭奇觀,怳若夢帝所。
巍巍列聖業,欲頌慚非甫。
“深沉风尘表”韵律对照
○平???,○仄仄平仄。
驱车□□□,回首望陵树。
平平平仄平,仄仄仄平?。
冈原何鬰盘,左右瞰龙□。
?????,?仄平平仄。
□□□□□,□此延真驭。
○平平平平,仄仄???。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
????仄,仄仄仄平仄。
□□□□璧,铁马有余怒。
○平平平仄,仄????。
深沉风尘表,想□□□□。
?平仄平仄,仄仄仄平仄。
□朝尚仁俭,供养事殊古。
平仄平平平,平仄仄平仄。
充邑无豪宗,埋枕废嫔御。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
寂寞歌舞音,飞花乱红素。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
小臣骇奇观,怳若梦帝所。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
巍巍列圣业,欲颂惭非甫。
“深沉风尘表”全诗注音
驱车□□□,回首望陵树。
冈原何鬰盘,左右瞰龙□。
□□□□□,□此延真驭。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
□□□□璧,铁马有余怒。
深沉风尘表,想□□□□。
□朝尚仁俭,供养事殊古。
充邑无豪宗,埋枕废嫔御。
寂寞歌舞音,飞花乱红素。
小臣骇奇观,怳若梦帝所。
巍巍列圣业,欲颂惭非甫。
“深沉风尘表”全诗翻译
译文:
驾车往返行驶,回首望着陵墓旁的树木。
岭上起伏如龙盘,左右眺望着龙脉。
远山秀美壮观,此处延续真正的御驭之道。
高冠山上矗立着朱红的殿堂,面向着洛水之滨。
马镫上镶嵌着珍贵的宝石,铁马蕴藏着无尽的怒气。
深沉的风尘中展现出豪情壮志,思忖着历史的沧桑。
朝廷依然重视仁爱和俭朴,供养的事务与古代不同。
城邑中没有豪族的权势,王室已荒废了嫔妃和御妻的位置。
寂寥中传来歌舞的声音,飞舞的花朵洒下纷红的花瓣。
我这小臣惊叹于奇观,仿佛沉迷于帝王所见的梦幻之境。
伟大的列圣业雄伟壮观,欲颂赞却感到自愧不敢为。
“深沉风尘表”相关诗句:
- 深沉风尘表 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 深藏尘表天元爱 出自 [宋] 邹浩 ·《展画亭 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 曾郎风尘表 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 须信风尘表 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 八表敛风尘 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 安和风尘表 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 仙宫风尘表 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 兴托风尘表 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 遥知风尘表 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 迥立风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 特立风尘表 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 风尘表物自无意 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 此兄自是风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 卷人间事风尘表 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 固应表见风尘外 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 翛然此意风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 餐风吸露嚣尘表 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 半天风月出尘表 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 凭阑人在风尘表 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》