“亭亭日御渐流金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭亭日御渐流金”出自哪首诗？
答案： “亭亭日御渐流金”出自： 宋代 钱惟济的 《苦热》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng tíng rì yù jiàn liú jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“亭亭日御渐流金”的上一句是什么？
答案：
“亭亭日御渐流金”的上一句是： 苹末风休飞阁深 , 诗句拼音为：píng mò fēng xiū fēi gé shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“亭亭日御渐流金”的下一句是什么？
答案： “亭亭日御渐流金”的下一句是： 火云接影横银汉 , 诗句拼音为： huǒ yún jiē yǐng héng yín hàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“亭亭日御渐流金”全诗
苦热 (kǔ rè)
苹末风休飞阁深，亭亭日御渐流金。
火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
渴想孤山同饮露，烦思楚殿独披襟。
柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亭亭日御渐流金”繁体原文
苦熱
蘋末風休飛閣深，亭亭日御漸流金。
火雲接影橫銀漢，水鳥無聲下翠陰。
渴想孤山同飲露，煩思楚殿獨披襟。
柘漿粔籹都無味，衛玠清羸欲不任。
“亭亭日御渐流金”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苹末风休飞阁深，亭亭日御渐流金。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渴想孤山同饮露，烦思楚殿独披襟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任。
“亭亭日御渐流金”全诗注音
苹末风休飞阁深，亭亭日御渐流金。
火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
渴想孤山同饮露，烦思楚殿独披襟。
柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任。
“亭亭日御渐流金”全诗翻译
译文：
苹末的风停止了飞扬，阁楼深邃，日轮渐渐在金色中流动。
火红的云彩连接着银河，水鸟无声地降落在翠绿的阴影下。
渴望与你一同在孤山上共饮清晨的露水，烦闷时思念楚殿，独自披上衣襟。
然而，柘浆和粔籹（某种食物）都已失去了原本的美味，卫玠清瘦不堪，已经忍受不住这种折磨。
全诗描绘了景色优美、气氛安宁的场景，同时表达了诗人渴望远离尘嚣、寻求清静的心境，以及对过去美好时光的怀念之情。诗中的柘浆和粔籹象征着现实中的疲乏和苦闷，而卫玠清羸的形象则凸显出诗人内心的困苦和迷茫。整首诗流露出淡淡的忧伤和对安逸生活的向往。
“亭亭日御渐流金”相关诗句：
- 亭亭日御渐流金 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 煦日亭亭昼渐长 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 金屋亭亭瑞日高 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四二 》
- 亭亭采棒足流传 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其一○ 》
- 直节亭亭屹不流 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 亭亭砌下黄金花 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》
- 亭亭金骨皆坚牢 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 晓月亭亭正露金 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 金仙百尺寒亭亭 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 白日渐斜亭庑静 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其二 》
- 亭亭碧流暗 出自 [唐] 常建 ·《西山 》
- 亭亭金步摇 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其四 》
- 亭亭两金闾 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 日驾亭亭手可提 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 亭亭日没见初月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 赤日亭亭昼正賖 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 终日亭亭在人侧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 日高黄伞影亭亭 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 身在亭亭日月边 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》